Tous les appareils qui fonctionnent sur courant continu ou DC nécessitent une tension d'entrée constante.
All devices that operate on direct current or DC require a constant input voltage.
Mais ce courant ne fournit aucune puissance par lui-même, puisque le flux du courant - le mouvement des électrons le long du câble - avance de moins d'un centimètre par minute ; c'est le courant continu ou DC.
But this current doesn't supply any power of its own, for the current flow - the movement of the electrons along the wire - is less than a centimetre a minute; and that's direct current or DC.
La fonction d'avertissement alerte l'utilisateur que la tension est présente sur la ligne et indique la valeur de la tension jusqu'à 600 V AC ou DC pour plus de sécurité
Warning function alerts the user that line voltage is present and gives the voltage reading up to 600 V ac or dc for increased user safety
Nous offrons une vaste gamme de moteurs de marques réputées dans le but précis de couvrir toutes les applications moteurs; que ce soit pour des moteurs fractionnaires, des moteurs AC ou DC, des moteurs moyennes tensions ou encore pour des applications de positionnement avec des servo-moteurs.
We offer a wide range of brand name motors in order to cover all motor applications, whether for fractional horsepower motors, AC or DC motors, medium voltage motors, or for positioning applications with servo-motors.
Il permet un fonctionnement avec une excitation AC ou DC en tension ou en courant et tient compte de la non-uniformité de courant critique, qui est typiquement observée dans la longueur des rubans disponibles commercialement.
Hence, it can be used with an AC or DC excitation, and can also take into account non-uniformity in critical critical current density typically observed along length of the conductors (i.e. tapes).
Les ventilateurs pour équipements électroniques sont des ventilateurs compacts et carénés, avec des dimensions et des tensions d'alimentation (AC ou DC) standards pour faciliter leur intégration dans un boîtier.
Fans for electronic equipment are compact and enclosed fans with standard dimensions and supply voltages (AC or DC) to facilitate their integration in a casing.
Batteries qui continuent de charger lorsqu'elles fonctionnent directement à partir d'une source d'alimentation AC ou DC, vous pouvez donc être assuré d'avoir toujours une lumière quand vous en avez besoin.
Batteries will continue charge while operating directly from an AC or DC power source so you can be confident that you will always have a light when you need it.
Les systèmes tels que l'éclairage, le chauffage du plancher et les systèmes d'entraînement peuvent être mis à la terre ou non, ils peuvent être AC ou DC ou alors monophasés ou triphasés.
Systems such as lighting, floor heaters, and traction drives may be grounded or ungrounded, AC or DC, and single-phase or three-phase.
Définir le multimètre pour mesurer la tension AC ou DC comme requis.
Set the multimeter to measure ac or dc voltage as required.
Ces commutateurs offrent une haute disponibilité sur les plans logiciel et matériel et incluent notamment des options d'alimentation redondantes et AC ou DC.
These switches offer high availability from both a software and hardware perspective including redundant power and AC or DC options.
Le mini bloc d'alimentation comprend un moteur AC ou DC, une pompe à engrenages, un bloc de soupapes avec valve à cartouche et un réservoir d'huile.
Mini power pack includes an AC or DC motor, a gear pump, a valve block with cartridge valve, and a oil tank.
Ce mécanisme de fonctionnement adopte le type de ressort, il peut être actionné par AC ou DC, peut également être actionné par le manuel.
This operating mechanism adopts spring type, it can be operated by AC or DC, also can be operated by manual.
Vous choisissez en fonction de l'appareil la fonction AC ou DC, le diamètre de l'électrode ainsi que le courant du soudage.
You select the AC or DC function, the electrode diameter and the welding current based on the machine you are using.