Vertaling van "ou Marc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qui est vraiment aux commandes du projet depuis le départ, toi ou Marc ?
Who's really in charge of the project from the start, you or Marc?
C'est deux ans plus tard qu'un interrogateur m'a demandé de signer un papier affirmant que je n'avais jamais connu Vera ou Marc.
Some two years later an interrogator asked me to sign a paper to the effect that I had never known Vera or Marc.
A l'occasion de cette exposition exceptionnelle, ils présenteront certaines pièces majeures de leur collection, numérotées et signées dont des pièces de matali crasset ou Marc Newson.
On the occasion of this exceptional exhibition, they will present some major pieces from their collection, numbered and signed including pieces by Matali Crasset and Marc Newson.
En l'espèce, la CJUE a statué que Coty, titulaire de licences sur tout un éventail de parfums de marque comme Calvin Klein, Prada ou Marc Jacobs, pouvait interdire à ses distributeurs agréés de revendre ses produits sur des sites de vente en ligne tiers.
In this instance, the CJEU essentially held that Coty, which holds the licenses for a huge array of branded fragrances like Calvin Klein, Prada and Marc Jacobs, can block brands from selling their products on the third-party internet retail sites.
Je vais répondre brièvement, après quoi John ou Marc parleront des fonds.
I'm just going to answer briefly, and I'll have either John or Marc speak to the funds.
Il (le demandeur) réalise toutefois que des références qu'il fait dans ses écrits ou dans ses propos à ou Marc Lépine ou à la tuerie de Dawson peut exercer une influence négative et générer des craintes à l'entourage.
It (the applicant) realizes however which references that it makes in his writings or its remarks with or Marc Lépine or with the slaughter of Dawson can exert a negative influence and generate fears with the entourage.
Ma vie à l'université n'a rien en commun avec les ambitions bureaucratiques de Vera, Adrian ou Marc, de la même manière que mes activités dans l'équipe du journal étudiant n'avait rien en commun avec les activités missionnaires de Daman.
My life in the university has nothing at all in common with Vera's or Adrian's or Marc's bureaucratic ambitions, just as my activity on the university newspaper staff had nothing in common with Daman's missionary activity.
Jusque-là j'ai fait des stages dans des grandes maisons pour étoffer mon CV (Chanel ou Marc Jacobs), mais le luxe n'est pas ma priorité, c'est vraiment la mode et son analyse qui m'intéressent.
Until now, I've done internships at the big houses to bulk up my C.V. (Chanel or Marc Jacobs), but the luxury industry isn't my priority; really it's fashion and fashion analysis that interests me.
Même en regardant une photo de lui, je sais s'il joue Steven ou Marc.
I can look at a still photo of him and know if he's playing Steven or Marc.
Depuis lors, il n'a cessé de croître sur la scène internationale du flamenco avec des spectacles dans de nombreuses villes du monde et en participant à des tournées d'artistes tels que Beyoncé, Björk ou Marc Anthony.
Since then he has not stopped growing in the international flamenco scene with shows in many cities around the world and participating in tours of artists such as Beyoncé, Björk or Marc Anthony.
Au centre, des étagères en courbes, au-dessus desquelles flottent des boules transparentes, mettent en scène quelques marques phares comme Miu Miu, Givenchy ou Marc Jacobs.
In the middle of this showroom, transparent bubbles hang above round shelves that sport symbols of shoe designers such as Miu Miu, Givenchy or Marc Jacobs.
C'est dans ce contexte que la correspondance de Marcel Achard avec Henri Jeanson ou Marc Allégret témoigne des débats et des tensions qui naissent autour du statut d'auteur, débats qui se prolongent dans certains films, jusqu'à en enrichir l'écriture et l'esthétique.
In this context, the correspondence between Marcel Achard and Henri Jeanson or Marc Allégret reflects the controversies and tensions arising from the «author» status - discussions which continued in certain films, enhancing both the writing and the aesthetics.
S'agissant du thème, j'aimerais bien choisir d'entrer dans l'univers d'un peintre comme Claude Monet ou Marc Chagall, et le décliner !
As far as the theme is concerned, I'd love to choose to enter the universe of a painter like Claude Monet or Marc Chagall, and to fully inhabit it!