Vertaling van "ou affection" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intrinsèque, c.-à-d. secondaire à une autre maladie ou affection sous-jacente
intrinsic, i.e. secondary to another underlying disease or condition
et/ou le traitement d'une maladie ou affection associée à un endommagement de l'hippocampe
and/or for treatment of a disease or condition associated with damage to the hippocampus
Par culpabilité ou affection, même s'il est perdu pour elle.
Out of guilt or affection, even though he's lost to her.
Je n'ai jamais su ce que voulait dire tendresse ou affection.
I never knew what meant tenderness or affection.
Il doit avertir les personnes compétentes de tout état de santé ou affection dont il a connaissance et qui peut influer sur l'étude, de façon que les membres du personnel concernés puissent être exclus des opérations où leur intervention pourrait nuire à l'étude.
They should communicate to the appropriate person any relevant known health or medical condition in order that they can be excluded from operations that may affect the study.
Prendre le temps de fabriquer un cadeau exprime vraiment votre amitié ou affection pour quelqu'un.
Taking the time to make a gift really expresses your friendship or affection for someone.
Indiquer comment le produit améliorera le traitement clinique de la maladie ou affection.
Indicate how the product will enhance the clinical management of the disease or condition
aide à déterminer si votre animal est atteint d'une autre maladie ou affection plus courante
help determine if your animal has another more common disease or condition
Être atteint d'une maladie ou affection incurable, évolutive et médicalement reconnue
Be diagnosed as suffering from an incurable, progressive, and medically recognized disease or condition
Selon cette théorie, si vous avez le gène d'une maladie ou affection, alors il est fort probable qu'elle se produise à un certain moment de votre vie.
They tell us that if you have the gene for a certain disease or condition then it is highly likely that it will manifest at some point in your life.
Les procédés et compositions présentement décrits peuvent être utilisés pour le traitement d'une maladie ou affection caractérisée par la présence d'acides nucléiques d'au moins deux sources génomiques différentes.
The methods and compositions disclosed herein may be used for the treatment of a disease or condition characterized by the presence of nucleic acids from at least two different genomic sources.
À l'origine d'un nouveau médicament se trouve une nouvelle substance chimique ou biologique mise au point par des scientifiques et susceptible d'être utilisée dans le traitement d'une maladie ou affection.
A new drug starts out with scientists developing a substance - either chemical or biological - that could be used to treat a specific disease or condition.
Avec les enfants, nous sommes aussi beaucoup plus prudents en ce qui concerne les tests génétiques prédictifs - les cas où les chercheurs peuvent identifier une maladie ou affection qui pourrait se manifester lorsque l'enfant atteindra l'âge adulte.
With children, we're also much more cautious about predictive genetic testing - cases where researchers may identify a disease or condition which could manifest itself when the child becomes an adult.