Cette application est soigneusement conçu pour satisfaire les formules ou algorithmes médicales acceptées.
This app is carefully designed to satisfy the accepted medical formulas or algorithms.
Le micrologiciel inclut des tables d'ajustement de couleurs ou algorithmes.
The firmware includes color adjustment tables or algorithms.
Les programmes consistent en une série d'exercices cognitifs, avec des niveaux de difficulté spécifiques, et organisés en séquence selon des formules ou algorithmes particuliers.
Programs consist of a series of cognitive exercises, specific levels of those exercises and sequenced according to a particular formula or algorithm.
Lorsque l'exécution de la transaction fait intervenir à la fois une personne et un algorithme informatique, ou plusieurs personnes ou algorithmes, l'entreprise d'investissement détermine la personne ou l'algorithme informatique qui est responsable en premier lieu de cette exécution.
Where a person and computer algorithm are both involved in execution of the transaction, or more than one person or algorithm are involved, the investment firm shall determine which person or computer algorithm is primarily responsible for the execution of the transaction.
Modifiez les taux de base, facteurs ou algorithmes.
Modify base rates, factors or algorithms.
Les changements peuvent comprendre des modifications aux taux de base, facteurs ou algorithmes.
Changes could include modifications to base rates, factors or algorithms.
Les relais électromécaniques ne sont pas conçus pour mettre en œuvre les nouveaux concepts ou algorithmes.
The electromechanical relays are not designed to implement the newer concepts or algorithms.
Pour chaque rapport, identifiez les analyses ou algorithmes requis pour le générer.
For each report, identify the analyses or algorithms that are required to generate the report.
À l'aide d'une interface de programme conviviale, ses programmes ou algorithmes peuvent également être intégrés.
With the help of a user-friendly program interface with own its programs or algorithms can be also integrated.
Il y a notamment la question de propriété des données et des logiciels ou algorithmes qui sont fondés sur celles-ci.
This can include both ownership issues in the data itself and of the software or algorithms which are based on it.
Pendant la phase d'expérimentation, vous générez de nombreux modèles à l'aide de différents jeux de données ou algorithmes.
During the experimentation phase, you generate many models by using different datasets or algorithms.
La grande révolution amenée par l'apprentissage profond est que les tâches demandées à l'ordinateur reposent maintenant sensiblement sur les mêmes principes ou algorithmes.
The great revolution brought about by deep learning is that the tasks asked of the computer are now substantially based on its principles or algorithms.
Vous serez toujours prêt lorsque de nouvelles règles ou algorithmes sont appliqués et vous serez toujours au courant.
You will always be prepared when new rules or algorithms are applied and you will always be up-to-date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
