Examples with "ou au code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poste 501 Pendant les deux tests précédents, réalisés avec 500 clients « automatiques », un 501ème poste a été connecté en mode Administration ou en Mode Développement pour permettre de simuler un accès aux données ou au code source en temps réel à pleine charge.
Client #501 During the tests above, performed with 500 "automatic" clients, a 501st user was connected in Admin mode and Development mode in order to simulate access to data and source code in realtime while at full capacity.
Ceci est très utile lorsqu'il n'y a pas d'accès facile aux internes d'une interface graphique (client lourd) ou au code source de l'application ou de la page Web sur laquelle vous voulez agir.
This is very useful when there is no easy access to a GUI's internals or the source code of the application or web page you want to act on.
Vous utilisiez les contenus en ligne Skype sous la même forme que celle offerte sur le site Web Skype et vous n'apportiez aucune modification aux graphismes ou au code source HTML ou à une quelconque partie des contenus en ligne Skype.
You shall use Skype Online Material in such form as it is made available in the Skype Website, and shall not make any changes to the graphics or HTML source code or any other parts of Skype Online Material.
Andere resultaten
Aucune modification de l'application ou accès au code source requis.
Pour plus d'informations, des documentations ou pour accéder au code source de l'API, rendez-vous sur.
Further information, documentation and source code is available at: . About TeamViewer
Il vous est interdit de copier, démanteler ou accéder au code source de tout logiciel utilisé pour faire fonctionner les Sites ou les Programmes.
It's forbidden for you to copy, dismantle or access the source code of all software that we use for operating the Sites and the Programs.
C'est une liste de mots-clés que vous renseignez et qui n'est visible que par les moteurs de recherche ou en ayant accès au code source de votre site.
Meta keywords A list of keywords that you fill in that is only visible to the search engine, or by viewing the source of your website.
Vous ne pouvez pas désosser, décompiler ou désassembler l'application / service Newswik ou tenter d'accéder au code source de Newswik, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé par la loi applicable.
You may not reverse engineer, decompile or disassemble the Newswik application/ service or attempt to gain access to the source code for Newswik, except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable law.
Si toutefois vous vous arrangez avec un autre site pour rendre disponible le code source nécessaire, et que vous mettez un lien ou une référence croisée au code source à côté des fichiers binaires, nous pensons que cela équivaut à « à partir du même endroit ».
However, if you make arrangements with another site to keep the necessary source code available, and put a link or cross-reference to the source code next to the binaries, we think that qualifies as "from the same place".
Les Parties ne pourront exiger le transfert, ou l'accès, au code source d'un logiciel appartenant à une entité d'une autre Partie, comme condition pour fournir des services liés à un tel logiciel sur son territoire.
No Party may require the transfer of, or access to, source code of software owned by a person of another Party, as a condition of providing services related to such software in its territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
