Vertaling van "ou coder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la matrice active basée sur la tranche comprend une rétrosurface réflectrice spéculaire et un matériau caractéristique à cristaux liquides ou similaires qui est modifié électroniquement pour conférer ou coder les informations au rayon de lumière réfléchie
the wafer based active matrix includes a specular reflective back surface and an LC or similar characteristic material formed thereon which is electronically altered to impart or encode the information to the light beam reflected therefrom
Dans certains modes de réalisation, la séquence nucléotidique peut être présente dans (ou coder pour) un ARN non codant et/ou un ARN non exprimable présentant moins de 50 ou 100 nucléotides, de préférence, environ 20 à 30 nucléotides.
In certain embodiments, the nucleotide sequence may be present in (or encode for) a noncoding and/or nonexpressable RNA having less than 50 or 100 nucleotides, preferably about 20-30 nucleotides.
Même si ces renseignements ne sont pas essentiels pour la simple transcription ou la photocopie des données, ils sont cruciaux lorsqu'il faut évaluer ou coder des décisions.
Although not critical for simple transcription or photocopying of information, it is crucial when rating or coding decisions are required.
Configurez des restrictions pour contrôler exactement comment les mises en page peuvent être modifiées par vos clients, sans avoir à télécharger ou coder un logiciel compliqué.
Set up restrictions to control exactly how the layouts can be modified by your clients, with no complicated software to download or coding required.
En choisissant un contrôleur donné, vous pouvez ajuster de manière flexible les fonctionnalités de l'équipement, par exemple, modifier les paramètres des airbags, ajuster le travail des essuie-glaces, changer la langue dans le tableau de bord ou coder la lumière du jour.
Thanks for it you can flexibly adjust options to specific equipment or vehicle model, eg change airbag configuration, adjust the windshield wipers' work, change the language in the dashboard or coding the settings of daytime running lamps.
Notez que le processus REST ne spécifie pas la manière avec laquelle vous êtes censés représenter ou coder les données que vous souhaitez envoyer ou recevoir, cette partie dépend donc de vous.
Note that the REST process doesn't specify how you're supposed to represent, or encode, the data you want to send or receive - that's up to you.
Accélération GPU* pour décoder ou coder la vidéo pour accélérer la création de disques vidéo.
Use GPU acceleration* to decode or encode video to speed up the creation of video discs.
MARQUAGE POUR MARQUER OU CODER UN OBJET AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL MARQUAGE ET UTILISATION
MARKER FOR MARKING OR CODING AN OBJECT AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MARKER AND USE
Entre autres solutions, on pourrait numéroter ou coder les bandes de caoutchouc que l'on retrouve sur chaque homard.
It could be anything from numbered or coded bands - every lobster has those - to other solutions.
On décrit un système et des procédés pour intégrer ou coder des données numériques dans un signal analogique hôte ou de recouvrement.
Apparatus and methods are provided for embedding or embedding digital data into an analog host or cover signal.
Par exemple, si vous savez dessiner ou coder, participez à des activités dans ces domaines.
For example, if you are good at drawing or computer coding, go out of your way to get involved in these activities.
Selon cette méthode, le gène PrP d'une cellule cultivée est modifié pour empêcher la translation dudit gène ou coder une forme dominante, résistante à la maladie, de la protéine.
The PrP gene of a cultured cell is altered to prevent its translation or to encode a dominant disease-resistant form of the protein, and the nucleus of the altered cell is used to clone a founder animal.
Utilisez Dot avec les accessoires inclus pour construire une lampe d'ambiance ou coder une sentinelle de pièce personnelle pour se prémunir contre les intrus.
Use Dot with the include accessories to construct a mood lamp or code a personal room sentry to guard against intruders.
