We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est prouvé que les jeux de rôle ou de simulation sont très efficaces.
Role playing or simulation games have been found to be very effective.
Cela permet également de libérer vos ordinateurs locaux en vue d'autres travaux de conception ou de simulation.
It also frees up your local machines for other design or simulation work.
un procédé et un système de modélisation ou de simulation d'un environnement d'applications de manière à évaluer l'effet d'une batterie sélectionnée et d'un chargeur dans l'environnement d'applications
a method and system for modeling or simulating an application environment so as to evaluate the effect of a selected battery and charger in the application environment
l'invention concerne un procédé d'émulation ou de simulation du fonctionnement en présence de perturbations d'un circuit susceptible d'exécuter une séquence de commandes, le circuit comportant des éléments logiques et des premiers éléments de mémorisation, comprenant les étapes suivantes
the invention concerns a method for emulating or simulating the operation in the presence of disturbances of a circuit capable of executing a sequence of instructions, the circuit comprising logic elements and first storage elements, including the following steps
Ledit système utilise un procédé analytique ou de simulation pour déterminer le débit de génération d'appels.
The system uses an analytical method or a simulation method for determining the call generation rate.
S'ils admettent qu'il soit l'essence d'un jeu de rôle ou de simulation, ils n'y voient dans un jeu de société qu'un élément décoratif, voire une simple astuce pédagogique pour présenter les règles de façon moins abstraite.
They admit that the theme is critical in a role playing or a simulation game. In a card or board game, they think it's just added color, or at best a kind of pedagogic tool to explain the rules in a less abstract way.
Accès à nos plateformes de recherche ou de simulation en conditions opérationnelles d'entreprises
Access to our research or simulation platforms under operational business conditions
Cela vous permet donc d'obtenir des très bons résultats lorsque vous développez des applications d'animation ou de simulation.
Therefore, it allows us achieve better results when we develop animation or simulation software.
Intespace propose la gestion décentralisée des données d'essais ou de simulation en assurant à ses clients des niveaux de confidentialité des plus exigeants.
Intespace proposes decentralized management of test data or simulation by providing its customers with high-standard levels of privacy.
Ce point est d'autant plus essentiel que les éléments statistiques ou de simulation à disposition des responsables politiques ne sont plus forcément adaptés au nouveau contexte de mondialisation et de financiarisation.
This point is all the more essential in that the statistical or simulation devices available to policy-makers are not necessarily adapted to the new context of globalization and financialization.
Il pourrait avoir l'engine de modélisation ou de simulation d'une fonction intégrée qui permet au modèle d'être mis à jour en temps réel et fournit un niveau de la planification et du dépannage par des simulations de logiciel.
It could have a built-in modeling or simulation engine that enables the model to be updated in real time and provide a level of both planning and troubleshooting through software simulations.
Le serious game est une formation proposée sous forme de jeu ou de simulation, créée pour répondre aux besoins spécifiques d'un groupe.
A serious game is a training offered in the form of a game or simulation, created to meet the specific needs of a group.
Des systèmes de puissances supérieures, tels que ceux utilisés dans les applications d'essai ou de simulation, peuvent être obtenus en connectant jusqu'à six unités en parallèle dans une configuration maître-esclave.
For higher power systems, such as those used in test or simulation applications, up to 6 units can be connected in parallel in a master-slave configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.