Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou devrions-nous simplement
Vertaling van "ou devrions-nous simplement" in Engels
or should we just
or should we simply
Avez-vous des amendements favorables à proposer, ou devrions-nous simplement passer au vote?
Are there any friendly amendments to make to this, or should we just vote?
Avez-vous d'autres questions ou observations ou devrions-nous simplement voter sur la motion?
Are there any more questions or comments, or should we just vote on the motion?
Pouvons-nous résoudre ce problème, ou devrions-nous simplement poursuivre le débat sur l'amendement que vous avez proposé?
Can we resolve this, or should we simply proceed with the debate on the amendment that you put forward?
Est-il même pertinent de se comparer aux autres pays, ou devrions-nous simplement nous attarder à la demande au pays?
Is it even a valid comparison to look at what other countries are doing, or should we simply focus on what the demand is here?
Y a-t-il des frais qui posent problème selon le député, ou devrions-nous simplement laisser les banques arnaquer les gens quand bon leur semble?
Is there any fee the member would think is a problem, or should we just allow the banks to gouge people whenever they want?
Devrait-on tenir davantage compte des motifs d'ordre humanitaire et les évaluer différemment ou devrions-nous simplement nous doter d'un système totalement différent?
Should humanitarian and compassionate grounds be looked at further and assessed in a different manner, or should we just have a different system altogether?
Devrions-nous affecter nos ressources à certains domaines ciblés comme le design, ou devrions-nous simplement laisser les chercheurs prendre la direction qu'ils jugent la meilleure?
Should we target our resources in certain areas like design, or should we just let researchers go off in whatever direction they think best?
Y a-t-il une procédure que vous avez vue à d'autres comités qui, d'après vous, serait dans notre intérêt d'adopter, ou devrions-nous simplement poursuivre avec des groupes de deux ou trois témoins pendant une heure?
Is there anything that you've seen that you want to adopt from other committees that you think would be in our best interest, or should we just continue with small, one-hour, two- or three-witness panels moving forward?
Croyez-vous que cette démarche est juste ou devrions-nous simplement considérer que c'est chose faite, que le projet de loi est rédigé et que nous n'avons plus qu'à aller de l'avant?
Do you think that's a fair thing, or should we just say it's done, the bill is written, and we should just go ahead?
Y en avait-il d'autres qui voulaient répondre, ou devrions-nous simplement passer au suivant?
You have another minute, Mr. there any other comments, or should we just move to who is next?
Va-t-il faire une déclaration demain et sera-t-elle plus vigoureuse que celle présentée ce soir par le secrétaire parlementaire, ou devrions-nous simplement demander aux Américains de ne pas aller de l'avant avec cette initiative?
Will he make a comment tomorrow and will it be stronger than what has been presented tonight by the parliamentary secretary, or should we just ask for them not to do it at all?
Quand le gouvernement libéral honorera-t-il cette promesse, ou devrions-nous simplement l'ajouter à la longue liste des promesses électorales rompues par le gouvernement?
When will your Liberal government fulfill that promise, or should we just add it to the long list of broken electoral promises?
En ce qui concerne les oligarques et les sanctions, serait-il plus avantageux pour le Canada de déterminer une durée pour ces dernières, ou devrions-nous simplement les laisser en place indéfiniment?
With regard to the oligarchs and the sanctions, would it be a stronger position for Canada to have a duration of time for actual sanctions, or should we just leave them indefinite?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
