Examples with "ou diffractrice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette surface optique peut être une surface réfractrice ou diffractrice qui réduit les effets de dédoublement d'image imputables à la prise d'image.
The optical surface may have either a refractive or diffractive surface that reduces aliasing effects of image capture.
Andere resultaten
et à tracer un trajet de transmission du rayon réfléchi ou diffracté.
and tracing a transmission path of the reflected or diffracted ray.
Dans un autre mode de réalisation un polariseur permet d'atténuer la lumière étalée ou diffractée reçue par l'interféromètre.
In another embodiment a polarizer will help attenuate scattered or diffracted light received by the interferometer.
Un élément photodétecteur est disposé en une position où il reçoit la lumière réfléchie ou diffractée par l'élément optique.
A photodetector element is disposed at a position at which to receive light reflected or diffracted by the optical member.
réduisant de ce fait les sons directs ou diffractés de bruits se propageant à partir de directions multiples.
thereby reducing the direct or diffracted sounds of noises propagating from multiple directions.
le second côté étant exposé au rayon projeté qui est réfléchi ou diffracté par le patch de référence établi
the second side being exposed to the projected ray reflected or diffracted from the set reference patch
Ce filigrane peut changer de couleur selon l'angle de vue, disparaître et réapparaître, ou diffracter un rayonnement non visible détectable à certains angles de détection.
The watermark may change colors with viewing angle, disappear and reappear with viewing angle or may diffract non-visible radiation that is detectable at certain angles of detection.
Par contre, un photocopieur utilise une image optique formée par un système de lentilles ou de miroirs à partir d'ondes lumineuses réfléchies, réfractées ou diffractées.
A photocopier, on the other hand, uses an optical image formed by a lens or mirror system from reflected, refracted, or diffracted lightwaves.
L'utilisation de la méthode de diffusion modulée permet la mesure du champ proche rayonné par une antenne d'émission, ou diffracté par un objet illuminé par un rayonnement micro-onde.
This modulated diffusion method allows the measurement of a near field radiated by a transmitting antenna or diffracted by an object which is illuminated by microwave radiation.
les antennes sont proéminentes et fixées sur un flanc protégé des ondes réfléchies ou diffractées par le porteur
the antennas project from and are fixed to a sidewall shielded from the waves reflected or diffracted by the carrier
Autre possibilité encore, seule une lumière présentant une première longueur d'onde est protégée ou diffractée suivant une ceinture circulaire.
Or, only a light with a 1st wavelength is shielded or diffracted in a circular belt shape.
dans un mode de réalisation, un système d'écran vidéo utilise un réseau de modulateurs de lumière en ruban ayant une surface réfléchissante configurée de manière à réfléchir ou diffracter un faisceau
in one embodiment, a video display system employs an array of ribbon light modulators having a reflective surface configured to reflect or diffract a beam
Ledit rayonnement produit par un réseau de sources est ensuite diffusé, réfléchi, transmis ou diffracté par l'objet et chacun de ses traits caractéristiques.
The detected radiation is produced by an array of radiation sources and is subsequently scattered, reflected, transmitted, or diffracted by the object under study and any features within the object under study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
