We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et vous pourrez être témoin ou documenter ce changement sur plusieurs niveaux.
and you can witness or document this change on a variety of levels.
Donnez la possibilité aux personnes qui peuvent accéder au compte de vos clients de commenter ou documenter les biens encodés dans le bilan patrimonial.
Give people who can access your clients' account the opportunity to comment or document the assets encoded in the wealth analysis.
Par le passé, je n'avais mentionné ça que de manière très brève sans détailler ou documenter quoi que ce soit.
In the past, I only briefly mentioned that without going into the details or documenting anything.
Nous n'avons aucun système de surveillance en place pour déceler ou documenter la présence et la gravité d'idées, de projets ou de comportements suicidaires.
We do not have a surveillance system in place for detecting or documenting the presence and severity of suicidal thoughts, plans, or behaviour.
Les femmes devenues notaires pourront désormais faire et défaire des procédures juridiques, certifier des transferts de propriété, ou documenter l'établissement d'une société.
The women who became notaries will now be able to issue and cancel powers of attorney, certify transfers of property, or document a company's establishment.
Ses micro-fictions faites de bric et de broc cherchent moins à démontrer ou documenter qu'à générer une collusion paradoxale entre des temps et des lieux que tout semble opposer.
His micro-fictions made from bits and pieces try not so much to demonstrate or document as to generate a paradoxical collusion between times and places that everything seems to pit against one another.
Des téléphones portables sont des outils importants pour appeler du secours ou documenter des éventuels opérations de refoulement illégales
Mobile phones can therefore become important tools to call for help or document possible push-back cases
Souhaitez-vous capturer, traiter ou documenter un événement pour en garder ou partager une trace ?
Do you want to capture, process or document an event to keep or share a record?
Vous pouvez étudier le cerveau d'un animal qui est engagé dans une capacité spécifique, et vous pourrez être témoin ou documenter ce changement sur plusieurs niveaux.
You can look down in the brain of an animal that's engaged in a specific skill, and you can witness or document this change on a variety of levels.
Ce sont des micro-fictions faites de bric et de broc, qui cherchent moins à démontrer ou documenter qu'à confronter des temps et des lieux qui n'auraient pas dû se rencontrer.
They are micro-fictions made of flotsam and jetsam, that seek less to demonstrate or document, and more to bring into opposition times and places that never should have met.
Documents créés ou reçus consignant une information d'importance négligeable ou utile seulement pour une courte durée n'ayant pas servi à appuyer ou documenter des activités effectuées dans le cadre d'un mandat institutionnel
Records created or received for very minor or short-term informational purposes only, not used to support or document mandated institutional activities
Matériel à prévoir: tout ce qui peut embellir ou documenter votre album comme une carte routière, des tickets de restaurants, un billet d'avion, un dépliant touristique...
Do not forget to provide: anything that can beautify or document your album as a road map, restaurant cards, a plane ticket, a tourist brochure...
La recommandation issue de l'évaluation indiquant que « les programmes de financement comportant une composante de recherche devraient automatiquement suivre ou documenter la contribution des travaux de recherche pour favoriser les résultats immédiats et la prise de décision » est toujours valide en 2016.
The evaluation recommendation that "funding programs with a research component should systematically track or document the contribution of research studies to immediate outcomes and decision making" is still valid in 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.