Vertaling van "ou du codeur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des données d'authentification provenant du lecteur ou du codeur sont ensuite vérifiées afin de déterminer si l'accès au système informatique est accordé ou refusé
authentication data from the smartcard reader or encoder is then checked to determine whether access to the computer system is granted or prohibited
la carte à puce codée à l'aide de données est lue à l'aide du lecteur ou du codeur de carte à puce intelligente
a smartcard encoded with data is read using the smartcard reader or encoder
Andere resultaten
La synchronisation empêche un dépassement de capacité positif ou négatif du tampon du codeur.
pour détecter le mouvement ou la rotation du codeur
Les paramètres de fusion spatiale sont considérés et ne nécessitent pas l'utilisation de bits ou de drapeaux ou d'index pour une signalisation au niveau du codeur ou du décodeur.
Spatial merge parameters are considered and do not require utilization of bits or flags or indexing to signal at the encoder or decoder.
Le motif de codeur et le motif d'ouvertures correspondant sont configurés pour assurer une très haute précision du codeur où ils sont mis en œuvre.
The encoder pattern with matching aperture pattern is configured to provide a very high precision of the encoder it is implemented in.
le service reçoit une ou des interrogations provenant du codeur vidéo pour identifier des modalités de mise en oeuvre du matériel d'accélération vidéo
the service receives one or more queries from the video encoder to identify implementation specifics of the video acceleration hardware
et le post-processeur étant configuré pour fonctionner à une vitesse d'horloge différente de celle du codeur ou de l'IFFT.
the post processor configured to operate at a different clock speed than the encoder or the IFFT.
Cette recherche exhaustive nécessite un temps important de calcul, en particulier lorsque le nombre d'antennes d'émission, le nombre d'états du codeur ou encore la complexité de la modulation augmentent.
Nevertheless, the search-time is very large, specially when the number of transmit antennas, the number of states of the encoder and/or the modulation complexity increase.
tous les calculs de mouvement, que ce soit au niveau du codeur ou du décodeur, sont, de préférence, effectués sur des données décodées
all motion computation, whether at the encoder or the decoder, is preferably performed on decoded data
De plus, un algorithme de suivi d'erreurs est prévu et peut être exécuté au niveau du codeur ou du décodeur afin de déterminer si le contenu des unités de couches d'abstraction de réseau est correct au niveau du décodeur.
In addition, an error tracking algorithm is provided that can be run at either the encoder or the decoder in order to determine if the network abstraction layer units are correct in content at the decoder level.
De préférence, les opérations décrites sont conduites par le biais d'éléments autonomes, d'éléments intégrés à un ordinateur personnel ou autres plates-formes informatiques, ou bien au niveau du codeur.
The inventive arrangements are preferably carried by functional stand-alone components, integral components of a PC or other computing platform, or carried as part of the encoder.
L'insertion/répétition ou abandon est commandé par un signal d'information de marquage qui peut être généré automatiquement du côté du codeur ou du côté du décodeur, ou par un opérateur, du côté du codeur.
The insertion/repeat or dropping is controlled by a corresponding marking information signal which can be generated automatically at encoder or at decoder side, or by an operator at encoder side.
