We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y a-t-il un problème avec ma commande ou est-ce simplement retardé ?
Is there a problem with my order, or is it just delayed?
Êtes-vous en couple, ou est-ce simplement une histoire sans lendemain entre vous ?
Are you in a relationship, or is it just a one-night thing between you?
Cela doit-il être mutuel chez les adultes humains ou est-ce simplement une émotion chez l'un des deux?
Does it have to be mutual amongst consenting human adults or is it simply an emotion?
Par exemple, a-t-on besoin d'une période de trois ans pour vérifier si telle espèce va véritablement dans tel espace ou est-ce simplement administratif?
For example, do we need three years to determine whether this species really goes in that space or is it simply administrative?
Avez-vous des preuves solides de l'activité criminelle, ou est-ce simplement une perche que vous tendez?
Do you have hard proof of criminal activity, or is this just a fishing expedition?
Comment pouvons-nous régler ce problème ou est-ce simplement une des réalités avec lesquelles il faut composer?
How can we deal with this, or is this just one of those blips that we will have to work through?
Prévoyez-vous élaborer un tel mécanisme, ou est-ce simplement trop complexe?
Do you foresee creating one, or is it just too complex?
Y a-t-il eu des changements ou est-ce simplement la continuation du même processus?
Was there any change taking place or is it just a continuation of the same process?
Est-ce fou ou est-ce simplement l'accomplissement d'une fantaisie secrète?
Is it crazy or is it just the fulfilment of a secret fantasy?
Est-ce qu'il manque quelque chose dans la loi habilitante ou est-ce simplement que l'organisation est inefficace?
Is there something missing in its enabling legislation or is it just ineffectiveness of the organization?
Dirais-tu qu'il y a quelque chose de compulsif là-dedans, ou est-ce simplement la manière dont tu fonctionnes ?
Would you say that's some sort of compulsive approach, or is it just the way you are?
Pensez-vous que notre gouvernement cherche à s'abriter sous le voile du secret, ou est-ce simplement que...?
Do you think our government is shrouded in a culture of secrecy, or is it just a matter of...?
Est-ce suffisant ou est-ce simplement une modification de façade?
The section deals with francophone this enough or is it just a cosmetic amendment?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.