Puis la demande ou la commande pour ces armes sera envoyée.
Then the application or the order goes off for these firearms.
Le mode de lotissement est fixé par la norme de produit ou la commande.
The method of batching is determined by the product standard or the order.
Les travaux sont expressément limités à ceux qui sont spécifiés dans l'offre, le devis ou la commande.
Work is expressly limited to those specified in the offer, quotation or order.
La réservation ou la commande de la marchandise est seulement effectuée après réception du paiement complet.
The reservation on or order for the goods is placed only after the total sum has been received.
A la réception du colis, le produit ou la commande sera remboursée.
The reception of the parcel, the product or the order will be refunded.
La carte servant au règlement est débitée immédiatement après l'achat ou la commande.
The card being used to the payment is debited immediately after the purchase or the order.
Une telle dérogation ne vaut que pour le contrat ou la commande pour lequel elle a été acceptée.
Such an exception is only valid for the contract or the order for which it has been accepted.
Le contrat attribué par les deux parties, ou la commande accompagnée de l'accusé de réception.
The contract assigned by both parties, or the order accompanied by the acknowledgement of receipt.
Il s'agit de la méthode standard à respecter à moins d'indication contraire dans la soumission ou la commande.
This is the standard procedure unless the particular tender or order specifies other requirements.
Vous garantissez l'exactitude et l'intégralité des informations fournies dans la demande ou la commande.
You warrant that the information you provide to Reebok in the request or order is accurate and complete.
Nous recevrons ensuite un message électronique d'Ogone ou la commande peut être effectuée.
We will then receive an electronic message from Ogone or the order can be made.
Personnaliser des prix Ajouter des commentaires sur la facture ou la commande
Customize prices Add comments to bill or order
Il est indispensable d'indiquer le numéro de facture, le bon de livraison ou la commande de Carandini.
It is essential to indicate the invoice number, delivery note or order of Carandini.
