Examples with "ou le code objet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rétroconcevoir les cartes SIM ou des logiciels fonctionnant sur les cartes SIM, les décompiler, les désassembler ou tenter autrement d'en tirer le code-source ou le code objet
reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source or object code of the SIMs or any software running on the SIMs
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Selon l'invention, un outil analyse le code source ou le code objet d'un composant afin de tracer les interfaces et structures de données d'une API/ABI qui sont utilisées.
The source code or object code of a component is analyzed by a tool that traces which interfaces and data structures of an ABI/API are being utilized.
Andere resultaten
Acheminer le code objet en utilisant une transmission d'égal-à-égal, pourvu que vous informiez les autres participants sur l'endroit où le code objet et le Source Correspondant de l'œuvre sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
Un procédé permettant de déterminer la couleur ou le code couleur d'un objet comprend l'utilisation, notamment, d'un appareil photo couleur permettant de prendre une photo couleur de l'objet.
A method for determining the colour or colour code of an object uses for example a colour camera for making a colour picture of the object.
et, dans le cas où seul le code objet du Logiciel Modifié est redistribué,
De même, on peut utiliser le même objet soit dans un environnent en temps réel, soit dans un environnement de mise en file d'attente, sans devoir modifier la structure d'interface ou le code de l'objet.
Accordingly, with no modification of the object's interface structure of code, the same object can be used in either a real-time or queued environment.
traduire, démonter, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source ou le code d'objet du Logiciel VASCO, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est expressément interdite par la législation pertinente
translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code or object code of the VASCO Software, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law
Le Client peut copier, modifier, traduire ou convertir le code objet en code source uniquement dans la mesure où la loi l'autorise (Articles 69 a ff.
The customer may duplicate, edit, translate, or convert object code into source code only within the legally permitted scope (Sections 69 a ff.
Le client ne peut que dans les limites autorisées par la loi (art. 69a et suiv. de la loi allemande UrhG sur la propriété intellectuelle) dupliquer, remanier, traduire ou convertir le logiciel du code objet vers le code source.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (section 69 a et seq.
9.2 Le client peut reproduire, réviser ou traduire le logiciel ou en convertir le code objet en code source dans le respect des prescriptions légales.
9.2 The Customer may reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code only to the extent permitted by law.
Le client a le droit de copier, mettre à niveau, traduire ou de transformer le code objet en code source dans le cadre autorisé légalement (69 a ff UrhG).
The buyer may only copy, edit or translate the software or change the software object code in the source code to the extent that is legally permissible (69 a ff German Copyright Act).
3.2 Il est formellement interdit au Client de permettre à un tiers de décompiler ou de traduire le code objet du LOGICIEL en code source.
3.2 The Client shall not have the authority to permit a third party to decompile or translate the object code of the SOFTWARE into source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
