We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or source code
or the source code
Aucun navigateur ne voit le contenu ou le code source d'une page comme le font les personnes.
No browser sees content or source code on a page as people do.
Pour les autres types de données, il faudra consulter la documentation ou le code source pour connaître la représentation binaire.
For other data types consult the documentation or source code to learn about the binary representation.
Le droit d'auteur est un droit attribué à l'auteur sur sa création (par exemple le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Copyright is a right granted to the author over his/her creation (for example, the text of a book, or the source code of a program).
Le droit d'auteur ("copyright", en anglais) est attribué à chaque auteur sur ce qu'il/elle crée (par exemple, le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Copyright is a right granted to the author over his/her creation (for example, the text of a book, or the source code of a program).
Vérifiez le fichier de documentation ou le code source pour voir si c'est le cas.
Check the documentation file or source code to see if that is the case.
En nous faisant parvenir un exemple de votre projet ou le code source illustrant le problème, vous nous aiderez à trouver une solution plus rapidement.
If you include a sample project or source code demonstrating your problem, it can help us track down the answer for you more quickly.
Ainsi, faire migrer une œuvre implique de mettre à niveau de l'équipement ou encore le signal ou le code source, tout en tentant de maintenir intact le comportement de l'œuvre.
Migrating therefore implies upgrading the equipment, signal or source code while trying to keep how the work behaves intact.
Par l'usage généralisé d'outils ad hoc, nous maîtrisons les risques inhérents à une intervention directe sur les fichiers natifs ou le code source lors de la traduction.
With the extensive use of ad hoc tools, we control the risks associated with direct translation in the native file or source code.
Le logiciel ou le code source développé est rendu disponible pour téléchargement sur l'ordinateur de l'utilisateur final lorsque l'utilisateur final l'a approuvé en ligne après révision et test.
The developed software or source code is made available for downloading onto the end user's computer once the end user has approved it online after review and testing.
Selon l'entrée de l'utilisateur final, le développeur du logiciel développe, compile et installe alors sur l'un de ses ordinateurs le logiciel ou le code source défini pour révision et test en ligne par l'utilisateur final.
Based on the input by the end user, the software developer then develops, compiles and installs on one of its own computers the defined software or source code for review and testing online by the end user.
La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre.
Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other.
Il s'agissait également de renseignements exclusifs qui constituaient la propriété intellectuelle des entreprises, comme le modèle, les paramètres importants ou le code source du matériel de base de produits électroniques d'information (A..d)).
It included also proprietary information that constituted enterprises' intellectual property, such as the model, important parameters or the source code of basic hardware in electronic information products (A..d).
modifier entièrement ou partiellement le Logiciel ou le code source du Logiciel, le décompiler, le désassembler ou effectuer un reverse engineering ou le fusionner avec d'autres logiciels informatiques, sauf si c'est nécessaire pour respecter des dispositions légales contraignantes
change, decompile, dissemble or reverse-engineer the Software or the source code or combine it with other computer software, except if necessary to comply with mandatory statutory provisions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
