Toutes nos extensions, composants ou modules, sont testés avant livraison.
All our extensions, components or modules are tested before delivery.
Il décompose l'ensemble du système en sous-systèmes ou modules et les relie.
It decomposes the entire system into subsystems or modules and connects them.
Analyse modale Nous étudions le comportement dynamique des composants ou modules à l'aide d'analyses modales.
We are able to characterise the dynamic behaviour of components or assemblies using modal analysis.
Vous devriez acheter nos caméras ou modules pour développer vos propres fonctions.
You should buy our cameras or modules to develop your own functions.
Entre couches ou modules, vous devrez suivre certaines exigences.
If used between layers or modules, you must follow some requirements.
Ce qui veut dire nous pouvons activer et désactiver certaines fonctionnalités ou modules.
That means we can switch on and off some features or modules.
Les formulaires ou modules protégés par mot de passe peuvent également être récupérés.
Password protected forms or modules can also be retrieved.
Comptoirs séparés ou modules intégrés dans nos îlots, nous proposons plusieurs choix.
Whether separate counters or modules integrated into our islands, we propose several choices.
Ces unités ou modules pourraient faire l'objet d'une proposition législative au début de l'automne.
These units or modules could expect an initiative early this autumn.
Nous distinguons les puces de mémoire simples et les puces ou modules de processeurs complexes.
We distinguish between simple memory chips and complicated processor chips or modules.
Possibilités d'extension - composants individuels ou modules peuvent être ajoutés à tout moment
expandability - individual components or modules can be added at any time
Les sous-documents ou modules précédemment approuvés peuvent être gérés selon un cycle de vie.
The previously approved sub-documents or modules can be managed according to a life cycle.
Le menu du programme est divisé en chapitres (ou modules)
The menu is broken down into program chapters (or modules)
