We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or have simply
Les portes et les fenêtres se trouvent dans un mauvais état ou ont simplement disparu.
Doors and windows are in a bad state or have simply disappeared.
De plus, des cultivateurs ont réduit leur nombre d'acres de production d'ail ou ont simplement abandonné celle-ci.
Moreover, some farmers have reduced the acreage devoted to garlic or have simply exited garlic production.
Ces systèmes ont également l'avantage de pouvoir assister les conducteurs même s'ils ne sont pas fatigués mais plutôt distraits ou ont simplement fait une erreur.
These systems also have the advantage of being able to assist drivers even if they are not tired but rather distracted or have simply made an error.
Nous ne savons pas exactement combien de ces programmes existent toujours, ni combien ont été compromis par des réductions budgétaires ou ont simplement été abandonnés.
It is not clear whether any of these programs exist anymore, as many have had their funding cut or have simply been abandoned.
De plus, les divers pays de la région ont maintenu un fort degré de dollarisation dans leurs économies ou ont simplement donné cours légal au dollar.
In addition, various countries in the region have maintained a high degree of dollarization in their economies or have simply adopted the dollar as legal tender.
Une proportion non négligeable des prévenus convoqués à une audience de mise en liberté sous condition ont commis des infractions mineures sans violence ou ont simplement contrevenu à une condition de leur remise en liberté en ayant un comportement non criminel.
A non-trivial proportion of accused sent to bail court have committed minor, non-violent offences or have simply breached a bail condition for non-criminal behaviour.
La plupart de ces modules ont été développés pour notre propre atelier, d'autres ont été plus fréquemment posées dans le forum Prestashop, ou ont simplement été jugés précieux pour tout site de Prestashop, nous les avons donc mis au point de partager avec vous ici!
Most of these modules were developed for our own shop, others have been frequently asked for in the Prestashop forum, or have simply been deemed invaluable for any Prestashop site, so we developed them to share with you here!
Des critiques et des journalistes d'investigation ont été kidnappés, assassinés ou ont simplement disparu.
Critics and investigative journalists were kidnapped, murdered or simply disappeared.
Dans certains cas, les journaux et les magazines ont perdu leur indépendance éditoriale ou ont simplement disparu.
In some cases newspapers and magazines lost their editorial independence or just disappeared.
Les personnes attirées vers moi sont réellement intéressées par un certain aspect de la paix ou ont simplement une bonne et vive curiosité.
Those individuals who are attracted to me are either genuinely interested in some phase of peace or just have a good lively curiosity.
Certains de ces êtres passent par la naissance, ou ont simplement la capacité de se créer momentanément un corps pour se trouver parmi les humains.
Some of these beings go through birth or simply have the capacity to momentarily create a body to find themselves among humans.
La volonté des nouveaux gouvernements de respecter les droits déterminera si ces soulèvements ont donné naissance à de véritables démocraties ou ont simplement engendré de nouvelles formes d'autoritarisme.
The willingness of new governments to respect rights will determine whether those uprisings give birth to genuine democracy or simply spawn authoritarianism in new forms.
Les ensembles de compétences nécessaires aux postes qui n'ont pas été comblés existent probablement déjà dans votre organisation, ou ont simplement besoin d'un développement professionnel pour y parvenir.
The skill sets needed for job competencies that have not been hired for yet likely live in your organization already, or just need some professional development to get there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
