Vertaling van "ou plus simplement parce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or simply because
Le risque est souvent au mieux évoqué et finalement minimisé par manque de temps, d'informations ou plus simplement parce que vos outils ne permettent pas de l'appréhender correctement, de le chiffrer et de réaliser des prévisions plus justes car intégrant également ce facteur.
The issue of risk is often raised and eventually minimised due to lack of time, information or simply because your tools don't allow you to assess it correctly, measure it and make better forecasts by including it as a factor as well.
Toutefois, il peut arriver par erreur, parce qu'elles auraient des difficultés à vous contacter ou plus simplement parce qu'elles auraient obtenu nos coordonnées dans vos mentions légales, que les personnes concernées nous saisissent directement.
But, because there may be some difficulties to reach you or simply because this person would have obtained our contact information in your legal disclaimer and so, the concerned person may contact us directly by mistake.
Ça pourrait être pour se venger... ou plus simplement parce qu'il était facile à voler ?
Est-ce parce qu'il redoute de glisser dessus ou plus simplement parce que l'odeur lui rappelle un danger qu'il a connu ?
it because he fears to fall over or simply because the smell reminds him of a danger that he knew?
Ou plus simplement parce que les grandes institutions auraient toujours tendance à devenir des bureaucraties.
Or more simply because big institutions would always have a tendency to become bureaucracies.
Alors je pourrais vous dire que c'est pour qu'il soit plus simple, plus sympathique à utiliser, pour le mettre en accord avec mon évolution artistique... Ou plus simplement parce que j'exprime aussi mon gout esthétique à travers ma création de site web.
Well I could tell you I wanted to make it easier, more intuitive, to make it match my artistic evolution... Or more simply because I also shw my aesthetical taste through the creation of my website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
