Le masque se situe entre un laser et le premier ou second substrat.
The mask is located between a laser and the first or second substrate.
Un financement sur mesure pour votre premier ou second logement.
Tailored financing for your first or second property.
Être le premier ou second long métrage du réalisateur / de la réalisatrice.
Must be the director's first or second feature film.
Nous pouvons vous fournir des blocs de premier ou second choix de dimensions variables.
We can provide first or second choice blocks of varying sizes.
La différence de qualité de cellule est associée au premier ou second transfert intercellulaire.
The difference in cell quality is associated with the first or second handover.
Je finissais toujours premier ou second dans tous les meetings d'athlétisme.
I always got, you know, first or second in just about all the meets we went to.
au moins l'un des premier ou second guides d'onde plans est biréfringent
at least one of the first or second planar waveguides is birefringent
Le premier ou second type de groupe de bandes de fréquence disponibles est ensuite utilisé.
Then, the first or second type of available frequency band group is used.
Excellent pour premier ou second boîtier.
Excellent for first housing or second housing.
Les ailes d'axe vertical sont reliées de manière rotative à l'un des premier ou second éléments coulissants.
The axis vertical wings are rotatably connected to one of the first or second sliding members.
Ces plantes ne survivront pas bien longtemps sans protection et périssent souvent à cause du froid dès leur premier ou second hiver.
These plants won't survive for long without protection and often perish in the cold in their first or second winter.
Toutefois, il est vivement recommandé de modifier les permissions uniquement sur le premier ou second niveau des sous-dossiers.
However, it is highly recommended to change the permissions only on the first or second level of the subfolders.
Les compositions de cette invention sont relativement plus stables après leur transformation en une composition à état chimique modifié ou second.
Advantageously, compositions of the invention are relatively stable after transformation to their altered, or second, chemical state.
