Vertaling van "ou terminale" in Engels
Sa localisation est centrale, paracentrale, subterminale ou terminale.
Its location is central, paracentral, subterminal or terminal.
Faire preuve de sympathie dans un cas de maladie sérieuse ou terminale
Offer sympathy in a case of serious or terminal illness
En réalité, les effets physiologiques positifs de l'espoir solide ont été bien documentés, plus particulièrement par les expériences d'individus aux prises avec une maladie chronique ou terminale.
In fact, the positive physiological effects of robust hope have been well documented, most acutely by the experiences of those living with chronic and terminal illnesses.
Je ne veux pas que ma vie soit prolongée si j'ai une maladie incurable ou terminale,
I do not want my life prolonged if I have an incurable and terminal condition,
Les unités dérivant du diène présentent des groupes pendants à double liaison interne ou terminale.
The units derived from the diene provide pendant groups having internal or terminal double bonds.
Toute personne en phase avancée ou terminale d'une maladie grave a accès aux soins palliatifs.
Everyone in an advanced or terminal phase of a serious illness is entitled to palliative care benefit.
On parle alors de constipation distale ou terminale puisque la cause se situe tout au bout du tube digestif.
This is called distal or terminal constipation since the cause lies at the very end of the digestive tract.
Comment repérer une constipation distale ou terminale ?
How to identify distal or terminal constipation?
Trop souvent ignorée et mal prise en charge la constipation d'exonération dite distale ou terminale appelée aussi dyschésie ne doit pas être banalisée.
Too often ignored and poorly supported so-called distal or terminal excretion constipation also called dyschesia should not be trivialized.
Elles peuvent présenter une rosette de feuilles basale ou terminale ou ni l'une ni l'autre.
They can have a basal or terminal group of leaves or neither of these types.
Une règle peut être non terminale ou terminale.
Rules can be non-terminal or terminal.
Je suis très heureux d'avoir franchi cette première expérience qui a contribué à l'amélioration de la qualité de vie des patients cardiaques dans un état critique ou terminale.
I feel very happy because of having carried out this first experience that contributed to the improvement of the quality of life of cardiopathies' people in serious or terminal state.
Parfois, il y a la force des circonstances, la maladie en particulier, que celle-ci soit physique ou mentale, passagère ou terminale.
Sometimes it's caused by the pressure of circumstances, or a disease, physical or mental, transient or terminal.
