Vertaling van "ou un patch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre médecin peut vous prescrire un comprimé ou un patch avec une dose faible d'estrogène pour vous aider à soulager les symptômes de la ménopause.
Your doctor can prescribe a low-dose estrogen pill or a patch to help relieve symptoms of menopause.
Ce film (transparent ou holographique) peut-être une couche de vernis continu ou un patch.
This film (transparent or holographic) may be a continuous layer of varnish or a patch.
Cette technique agit quand une huile, un gel ou un patch est appliqué par voie topique, de telle sorte que ses actifs pénètrent directement dans les couches profondes de l'épiderme.
This is when an oil, gel or patch is applied topically so it can directly penetrate the skin's layers deep down.
l'invention concerne une prothèse vasculaire ou un patch vasculaire constitué d'un polymère biocompatible présentant une structure microporeuse finement fibrillaire ainsi qu'un procédé pour améliorer le module e de ladite prothèse vasculaire ou dudit patch vasculaire
the invention relates to a vessel prosthesis or patch, made from a biocompatible polymer with a microporous, finely-fibrillated structure and a method for improving the e-modulus of said vessel prostheses or patches
Si une telle fuite est découverte, les fournisseurs de programmes apportent très rapidement une adaptation au programme sur le marché (un update ou un patch).
If such a leak is discovered, software suppliers quickly introduce a program modification on the market (an update or a patch).
selon l'invention, l'élément rayonnant comporte en outre au moins un troisième composant choisi parmi un dipôle ou un patch disposé dans un deuxième plan placé au-dessus du premier plan, et chacun des composants est constitué d'un motif fractal volumique.
according to the invention, the radiating element also comprises at least a third component that is selected from among a two-terminal network or a patch placed within a second plane that is placed over the first plane, and each component consists of a fractal volume-based unit.
Mais que serait-il passé s'il n'y avait eu qu'une date de rendez-vous pour nous rencontrer dans une ville à 150 kms de sa maison, comme nous en avons pris l'habitude... ou un patch pour un programme en développement.
But what would have happened if there was only a date for a meeting in a town, 150 kms far from his house, as we are used to do... or a patch for a program under development.
L'authentification et la soumission de bug peuvent maintenant être faites en toute sécurité, sans l'appréhension de voir votre mot de passe sniffé (NdT, reniflé) ou un patch altéré pendant le transfert.
Authentication and bug submission can now be done securely, without threat of your password being sniffed or patch data being altered while in transit.
Ce film (transparent ou holographique) peut-être une couche de vernis continu ou un patch.
The film is either a continuous layer of varnish or a patch. Editing and encoding a secure badge is just a matter of a single pass.
Tout d'abord, la génération des sources des ondes de cisaillement sur la surface du support souple à travers le mécanisme de la force de Lorentz est étudiée en stimulant un anneau ou un patch conducteur non ferromagnétique avec un champ magnétique transitoire.
First, generation of shear wave sources on the soft medium surface through the mechanism of the Lorentz force is investigated by stimulating a non-ferromagnetic conductive ring or patch with a transient magnetic field.
La Version de maintenance est une révision du produit ou un patch qui améliore la fonctionnalité d'un produit mais ne contient pas de nouvelles caractéristiques ou d'améliorations significatives.
Maintenance Release is a product revision or patch that improves the functionality of a product and does not contain any significant new features or enhancements.
Limitez-vous aux options suivantes quand vous envoyez des instructions destinées à être exécutées par quelqu'un exécutant le patch GNU, le patch traditionnel, ou un patch qui se conforme à POSIX.
Limit yourself to the following options when sending instructions meant to be executed by anyone running GNU patch, traditional patch, or a patch that conforms to POSIX.
Le THS continue combiné est constitué d'œstrogènes et de progestérone contenus dans un comprimé ou un patch.
Continuous Combined HRT is an HRT that consists of both oestrogen and progesterone in one tablet or patch.
