La technologie d'assistance va des outils simples aux systèmes logiciels complexes.
Assistive technology ranges from simple tools to complex software systems.
Avec leurs outils simples, ils ont réussi à tracer une route sur ce terrain rocheux.
With their simple tools, they managed to cut a road across this rocky ground.
La configuration se fait avec les mêmes outils simples que les autres extensions.
Set up with the same easy tools as other extensions.
Apprenez à créer une news en utilisant les outils simples d'Ab·core.
Learn how to create a news, using Abcore's easy tools.
La visibilité diminue considérablement, nécessitant l'utilisation d'outils simples à utiliser.
Autrefois, ils perçaient les arbres à l'aide d'outils simples en bois.
In the past, they would spile trees using simple tools made of wood.
Il nous a montré comment écosser les haricots secs avec des outils simples.
He showed us how to husk the dried beans using simple tools.
Des outils simples permettent de concevoir et d'adapter ses propres processus.
Simple tools let business users design and adapt their own processes.
Le meccano permet aux enfants d'apprendre à manipuler des outils simples comme le tournevis.
The metal construction kit helps children learn to handle simple tools like a screwdriver.
Ces outils simples sont faciles à utiliser et contribuent à l'autonomie.
These simple tools are easy to use and help provide independence.
Et l'assemblage n'a besoin que des outils simples sans powersource.
And the assembling only needs simple tools without any powersource.
Cela nécessitera des outils simples, qui ont toujours un maître de maison.
This will require simple tools, which always have a home master.
Les scientifiques étudient la manière dont l'orang utilise des branches comme outils simples.
Scientists are studying how the orangutan uses branches as simple tools.
