Elle a quitté cette mare aux grenouilles pour chercher un environnement plus ouvert et constructif.
Heureusement, notre parti favorise la tenue d'un débat ouvert et constructif.
Ainsi que je m'y suis engagé, sa proposition a fait l'objet d'un examen approfondi dans un esprit ouvert et constructif.
As I promised, his proposal has been considered in depth in a constructive and open manner.
Elle visait à contribuer, par un débat ouvert et constructif, à une vision mieux partagée et à présenter les résultats d'études récentes.
It was intended to contribute, through an open constructive debate, to a more shared vision and to present the results of recent studies.
Elle visait à dégager une vision plus consensuelle, grâce à un débat ouvert et constructif, et à présenter les résultats de récentes études.
It was intended to contribute, through an open constructive debate, to a more shared vision and to present the results of recent studies.
Nous y procéderons dans un esprit ouvert et constructif.
We will do this with an open and constructive attitude.
Mais ce débat a toujours été franc, ouvert et constructif.
This debate, however, has always been frank, open and constructive.
Il ne s'agit pas d'un gouvernement ouvert et constructif.
This is not open and constructive government.
Cet entretien a été lui aussi très ouvert et constructif.
It was also very open and constructive.
Nous nous lançons des défis et apprécions le feed-back ouvert et constructif.
We challenge each other and we love open and constructive feedback.
Nous gardons un esprit ouvert et constructif.
We are keeping an open and constructive mind.
Cette demande a donné lieu à un échange ouvert et constructif avec le ministre.
This led to an open and constructive discussion with the minister.
Nous participerons à ces échanges de vues dans un esprit ouvert et constructif.
We will be taking part in this exchange of views in an open and constructive spirit.