Sans opinion préconçue, la discussion aurait été beaucoup plus ouverte et constructive.
Les débats ont été conduits dans une ambiance ouverte et constructive.
Les parties concernées devraient adopter une attitude ouverte et constructive à cet égard.
Je salue l'attitude ouverte et constructive adoptée par de nombreuses délégations.
Nous avons adopté une approche ouverte et constructive car c'est là pour nous un élément central de la réforme de notre Organisation.
Encourager une communication participative, ouverte et constructive où le respect prédomine.
Encourage a participatory, open and constructive where respect prevails.
Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère ouverte et constructive.
The talks took place in an open and constructive atmosphere.
Nous vous accueillons dans une atmosphère ouverte et constructive.
You will always find an open and constructive atmosphere when working with us.
Nous avons pour objectif de construire une relation ouverte et constructive avec nos intervenants.
We aim to build open and constructive relationships with our stakeholders.
Nous devons mettre en place une procédure ouverte et constructive sur le prochain cadre financier.
We must find an open and constructive procedure on the next financial framework.
Chaque communication sera suivie d'une discussion ouverte et constructive, à partir des éléments qui auront été présentés.
Each presentation will be followed by an open and constructive discussion.
Nous sommes impatients d'échanger avec vous de manière ouverte et constructive!
We look forward to open and constructive dialogue with you.
Elle sème la haine et la méfiance entre les pays et fait obstacle à une coopération ouverte et constructive.
It sows hatred and distrust among countries and impedes open and constructive cooperation.
