Mais son prétendu objectif, pacifier la région, a échoué.
But its ostensible goal, to pacify the region, has failed.
En période d'élections, on envoie les politiciens nous pacifier.
Every election year, these politicians are sent up here to pacify us.
Pour pacifier les esprits, le coach a demandé à l'équipe de respirer profondément ensemble.
To calm everyone down, the coach asked the team to take deep breaths together.
Le maire a essayé de pacifier la foule en expliquant calmement la nouvelle décision municipale.
The mayor tried to calm the crowd by calmly explaining the new city decision.
Pour qu'ils nous aident à pacifier le pays.
Ils ont aidé le roi Arthur à pacifier toute l'île.
Surtout de pacifier l'ambiance du lieu, le rendre habitable.
Pacifying above all the atmosphere of the place, make it habitable.
Ça pourrait prendre des mois de pacifier l'île par la force.
It could take months to pacify the island by force.
Des compresses froides sont très utiles pour pacifier la sensation de démangeaison.
Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.
Je vous prie d'envoyer une puissante armée afin de pacifier la région.
I beg you to send a powerful army with which to pacify them.
Parler est souvent le meilleur moyen pour pacifier les discussions passionnées ou lourdes.
Talking is often the best way to pacify the passionate or heavy discussions.
L'action judiciaire doit être l'ultime moyen de pacifier une situation litigieuse.
The lawsuit should be the ultimate means of pacifying a dispute.
Amener plein de policiers, ce n'est pas pacifier.
Bringing in lots of police is not pacifying.
