Vertaling van "packages VIP" in Engels
On nous avait dit par courriel qu'il y aurait une tente dédiée à ceux qui avaient des billets du fan club et des packages VIP.
We were told by email that there would be an assigned tent to those who had fan club tickets and VIP packages.
Si les espaces privilégiés destinés aux entreprises se banalisent dans tous les sports, la vente des packages VIP correspondants (meilleures places et services associés de type restauration, cadeau souvenir, parking et accès tapis rouge) reste un véritable challenge en temps de crise.
If executive hospitality areas become commonplace, the sale of matching VIP packages (premium seating and related services like dining, gifts, park space and red carpet access) are a real challenge in times of crisis.
Ces billets-là avaient fait partie de packages VIP beaucoup trop chers pour le "peuple normal" dont je fais partie, soit 969$ pour des billets dans le cercle et 1870$ pour des billets dans la première rangée du cercle!
These tickets were part of VIP packages too expensive for the "normal people" who I am a part of, namely 969$ for tickets in the circle and 1870$ for tickets in the first row of the circle!
Il y a beaucoup de groupes qui jouent tout le temps et qui vendent des packages VIP pour essayer d'améliorer leur quotidien mais je ne crois pas que ce soit une bonne chose pour les fans ou pour leur musique. Mais bon on doit bien manger !
I think there are many bands that overplay and engage in selling VIP packages etc to try to supplement their income, but ultimately I don't think it's good for the fans or their music... but a man has to eat!
Et si vous n'avez pas envie de jouer dans la même cour que les autres grands enfants, le bar propose des packages VIP avec verre de bulles à l'arrivée et piscines à balles privées.
And if you don't want to play in the same playground as the other big kids? The bar offers VIP packages with a glass of bubbles on arrival and privatized ball pits.
L'entreprise vend par conséquent les packages VIP au taux de TVA réduit de 6% pour l'octroi d'accéder à des installations sportives et de divertissement.
It therefore sells its VIP packages at the reduced VAT rate of 6% for access to sport and entertainment events.
Au niveau de l'impôt des sociétés, BeerCo ne pourra déduire les frais liés à l'achat des packages VIP qu'à concurrence de 50% à titre de frais de réception.
For corporate income tax purposes, BeerCo can only deduct 50% of the purchase costs for the VIP packages from its taxable base since these costs are considered reception costs.
Les gagnants des deux packages VIP seront tirés au sort le 2 décembre et informés personnellement le jour même.
The winners of the two VIP packages will be drawn and personally notified on 2 December.
Les fans intéressés par les packages VIP américains peuvent les commander ICI!
US fans interested in VIP packages can order them HERE!
Il y a un an, Deal4event a répondu au défi en créant un site dédié à la vente de packages VIP à prix négociés.
A year ago, Deal4event met the challenge by creating a website dedicated to the sale of VIP packages at discount rates.
Sixt Limousine Service a mis en place pour vous des packages VIP spéciaux, grâce auxquels vous pouvez désormais louer votre berline exclusive dans 600 villes à travers le monde. Votre limousine quelque soit l'endroit: à Paris, Nice, Lyon ou à l'étranger.
Your Sixt Limousine Service has put together special VIP packages for you, thanks to which you can now rent your personal, premium limousine in 600 locations worldwide, irrespective of whether you need a limousine in Hamburg, Cologne, Munich or overseas.
Pour cette initiative de dernière minute, BeerCo entend acheter des packages VIP de la société belge SoccerCo.
For this last-minute initiative BeerCo will purchase VIP packages from the specialised Belgian company SoccerCo.
Découvrez toutes nos offres et nos packages VIP sur notre site officiel !
Discover all our offers and our package VIP on our official website!
