We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Page imprimable Envoyer cet article Les ministres à la pêche de l'UE sont ont adopté une série de mesures urgentes à hauteur de 2 milliards d'euros pour aider les pêcheurs à faire face à la hausse du prix du carburant.
Print this item Email this item EU fisheries ministers have agreed to adopt an emergency aid package worth up to €2bn to help fishermen cope with soaring fuel prices.
Page imprimable Envoyer cet article Une nouvelle étude révèle que depuis plus de 50 ans les statistiques publiées par la FAO n'ont pas tenu compte des grandes quantités de poissons pêchés par les pêcheries artisanales.
Print this item Email this item A new study estimates that for more than 50 years FAO statistics have failed to show the huge volumes of fish being caught by small-scale fisheries.
Il vous aide à trouver facilement tous les paramètres nécessaires et produit enfin une page imprimable avec un cadran en papier découpé, qui peut être coupé et plié pour vous donner un cadran solaire vertical.
It helps you to easily find all the parameters needed and finally produces a printable page with a cut-out paper sundial, that can be cut and folded to give you a vertical sundial.
Cette page imprimable affiche le détail des séquences, et l'ordre de priorité des scenes à traiter selon leur retard (le nombre de jours d'attente est encadré).
This printable page displays the details of the sequence and order of priority of the scenes to deal with their backlog (the number of days shown in the box).
La présente invention concerne un procédé d'impression ou de sauvegarde d'un fichier de format en langage de description de page (LDP) possédant au moins une page imprimable avec des données variables insérées dans cette page.
A method of printing or saving a page description language (PDL) format file having at least one printable page with predetermined variable data inserted therein.
Ce plan est dans un format de page imprimable pour chaque grade kyu de 5e à Shodan.
This outline is in a printable page format for each kyu grade from 5th to Shodan.
Page imprimable Envoyer cet article Une chercheuse du « Sea around us project » estime que le développement d'une industrie durable des produits de la mer dépend des pêcheries artisanales locales.
Print this item Email this item A researcher from the 'Sea around us project' believes that the hope for sustainable seafood lies in local small-scale fisheries.
Page imprimable Envoyer cet article Les ministres de la pêche de l'UE ont demandé à la CE de « démarrer les préparations immédiatement » pour la réforme générale de la politique commune dans le secteur de la pêche.
Print this item Email this item EU fisheries ministers have asked the EC to 'kick-start preparations immediately' for widespread reform of EU fisheries policy.
Page imprimable Envoyer cet article Durant une consultation technique de la FAO, les représentants et les experts des différents pays ont rédigé un projet de texte en vue d'un accord international contraignant.
Print this item Email this item At an FAO technical consultation, country representatives and experts worked on a draft text for a binding international agreement.
Page imprimable Envoyer cet article Le 30 avril dernier, le Canada et d'autres pays développés ont suscité la controverse à l'OMC, en proposant que toutes les activités du secteur de la pêche artisanale soient exemptées des futures règles relatives aux subventions.
Print this item Email this item Canada and some other developed countries stirred up controversy at the WTO April 30th 2008 in proposing that all small-scale fishing activities be exempted from subsidies rules.
Page imprimable Envoyer cet article Résumé Bien que la sûreté sanitaire des denrées alimentaires ait été une question significative pour l'UE au cours des dernières décennies, certaines évolutions récentes ont des retombées plus marquées sur les exportateurs.
Print this item Email this item Summary Although food safety has been an important consideration in the EU for several decades, some recent developments are affecting exporters more radically.
Page imprimable Envoyer cet article | About RSS Accès au marché: aspects tarifaires et non tarifaires De nouvelles mesures liées au commerce conférant davantage de responsabilités aux États du marché et complétant les responsabilités des États du pavillon sont proposées dans un nouveau rapport.
Print this item Email this item | About RSS Market access: tariff and non-tariff aspects New trade-related measures giving more responsibilities to market states to complement flag states' responsibilities are proposed in a new report.
Page imprimable Envoyer cet article Le gouvernement tanzanien a annoncé le 20 septembre 2008 que tous les navires de pêche opérant dans leur ZEE devront à partir de maintenant faire escale dans les ports nationaux.
Print this item Email this item The Tanzanian government announced on September 20th 2008, that all foreign vessels fishing in their EEZ would from now on be required to berth at national ports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.