Vertaling van "pages HTTP" in Engels
Le nombre total de pages HTTP a quant à lui augmenté de 10 %.
Ad for the total number of HTTP pages, it has increased by 10%.
Au cours de l'année écoulée, nous avons aussi aidé les internautes à comprendre que les sites HTTP ne sont pas sécurisés en désignant progressivement un plus grand sous-ensemble de pages HTTP comme "non sécurisées".
And within the last year, we've also helped users understand that HTTP sites are not secure by gradually marking a larger subset of HTTP pages as "not secure".
En cas de liaison depuis cette page, si l'utilisateur peut revenir aux pages HTTP et y accéder par HTTPS, le moteur de recherche les suit comme deux pages distinctes.
When linking from this page, if the user can return to http pages and access them through https, the search engine will track these as two separate pages.
Bien que nos systèmes préfèrent les pages HTTPS aux pages HTTP par défaut, vous pouvez vous assurer de ce comportement en effectuant l'une des actions suivantes
Although our systems prefer HTTPS pages over HTTP pages by default, you can ensure this behavior by taking any of the following actions
Les balises canoniques indiquaient la mauvaise page principale, poussant les pages HTTP à la place de la page HTTPS.
This is one case where canonical tags indicated the wrong principal page, pushing the HTTP pages in place of the HTTPS page.
Plus précisément, nous allons explorer les équivalents HTTPS de pages HTTP, mêmes lorsque ces pages HTTPS ne font l'objet d'une redirection à partir d'aucune autre page.
Specifically, we'll start crawling HTTPS equivalents of HTTP pages, even when the former are not linked to from any page.
Dans un article récent, le blog chromium a également clairement indiqué qu'à partir de janvier 2017 (Chrome 56), les pages HTTP qui collectent des mots de passe ou des cartes de crédit seront marquées comme non sécurisées.
In a recent post, the chromium blog has also made very clear that starting January 2017 (Chrome 56), HTTP pages that collect passwords or credit cards will be marked as non secure.
Les pages HTTP indexées doivent diminuer jusqu'à 0 alors que les pages indexées HTTPS doivent augmenter.
De indexed HTTP pages must dwindle to 0 while the indexed HTTPS pages must rise.
Évitez l'avertissement Chrome qui arrive en janvier 2017 qui va marquer les pages HTTP qui collectent les mots de passe ou les cartes de crédit comme non sécurisées.
Avoid the Chrome warning that is coming in January 2017 which is going to mark HTTP pages that collect passwords or credit cards as non-secure.
Chrome 68 marquera toutes les pages HTTP comme « non sécurisées ».
Chrome 68 will label all HTTP pages as "Not Secure".
Redirigez toutes vos pages HTTP à la version HTTPS de votre site Web
Redirect all of your HTTP pages to the HTTPS version of your website
Google va aller encore plus loin concernant la sécurité sur Chrome, en marquant toutes les pages HTTP comme non sécurisées à partir de la sortie de Chrome 68 en juillet 2018.
Google is taking the next step in keeping Chrome users safe by marking all HTTP pages as not secure from the release of Chrome 68 in July 2018.
Vous pouvez demander à un développeur web de forcer toutes les pages HTTP à la version HTTPS, et de rediriger les adresses HTTP vers HTTPS en utilisant un code de statut 301.
You can ask a web developer to force all HTTP pages to HTTPS version, and redirect HTTP addresses to HTTPS once using a 301 status code.
