Selon le périphérique, la connexion s'effectue automatiquement lors du pairage.
Depending on the device, connection is automatically made along with the pairing.
Cela facilitera le pairage avec d'autres périphériques.
That will help in pairing this device with another one.
Je suis certain qu'il comprend ce qu'on entend par pairage dans le jargon politique.
I am sure he understands what twinning is in political jargon, but I am not his shadow.
Exemples de processus de production utilisant le pairage numérique
Examples of production processes using digital twinning
Le pairage consiste à former des équipes de deux personnes, des paires.
Pairing consists in forming teams of two people, or pairs.
Ce service gère et met à jour les informations de pairage des périphériques.
This service maintains and updates device pairing information.
La question du pairage des députés est très intéressante.
On the pairing of members it is very interesting.
Le pairage existe depuis des centaines d'années.
Pairing has been around for hundreds of years.
Le pairage est la solution à adopter.
Pairing is the way out of this.
Selon le périphérique à connecter, le délai de pairage peut être court.
Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short.
Encore une fois, toutes les propositions ci-dessus feront l'objet d'un pairage.
All of the above proposals reflect an instance of pairing again.
Plutôt que de mettre en place un système de pairage, nous pouvons voter à distance.
Rather than setting up a pairing system, we can vote remotely.
Le pairage représente la solution, surtout si nous autorisons les députés à y avoir recours.
Pairing is the solution, especially if we empower a member to pair.