Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
palais abbatialnm
NEW
abbey palace
abbatial palace
abbot's palace
Ce dernier est constitué de six chapelles, d'une basilique et d'un palais abbatial.
The latter is composed of six chapels, a basilica and an abbey palace.
Il faut attendre vingt-cinq ans pour que le palais abbatial en brique et en pierre fasse son apparition dans le paysage.
Twenty-five years later, the abbey palace of brick and stone appears in the landscape.
Autour du cloître se trouvent la salle capitulaire et les anciennes dépendances monastiques, et à l'ouest l'on trouve le palais abbatial.
The chapter house and the old monastic rooms are placed around the cloister, and the abbatial palace to the west.
Façades néoclassiques datant de la construction (1763) du palais abbatial.
The neoclassical façades date back to the period in which the abbatial palace was built (1763).
Mais aujourd'hui les jardins sont ouverts à la visite ainsi que le palais abbatial, remanié au XVIIe siècle et offrent un beau reflet de la splendeur de l'époque.
But today, the gardens are open to the public, as is the abbot's palace, altered in the 17th century to become a beautiful reflection of the splendours of that period.
Rénové depuis, le musée correspond en partie au palais abbatial du XVIIIe siècle, remanié au XIXe siècle.
It was then renovated, with the museum's rooms partly corresponding to the 18th century abbot's palace, rebuilt in the 19th century.
De nombreux visiteurs s'y rendent chaque année pour découvrir sa basilique ou son palais abbatial et profiter des sentiers de randonnée accessibles à proximité.
Many visitors come every year to discover its basilica, its abbey palace and to enjoy the hiking trails nearby.
Le palais abbatial, édifié à la même époque, forme l'aile nord de l'ensemble.
The abbey palace, built at the same time, was the north wing of the group.
L'ensemble des constructions du monastère est constitué par l'église, au clocher adossé, le cloître et le palais abbatial.
The monastery buildings include the church which backs onto the bell tower, the cloisters and the Abbot's Palace.
L'édification d'un palais abbatial marquera la fin du 17ème siècle.
The construction of an abbey palace was to mark the end of the 17th century.
Ses ruelles, ses restaurants, ainsi que son palais abbatial sont autant de trésors à ne pas manquer !
Its narrow streets, restaurants, as well as its abbey palace are some of the treasures not to be missed!
Visite commentée de Ce musée a été récemment créé dans les sous sols du palais abbatial.
This museum has been created lately in the under soils of the abbatial palace.
L'église, le cloître, le palais abbatial, le musée et les vestiges d'une ancienne tour romaine, sont les pièces maîtresses du patrimoine de l'endroit.
The church, the cloister, the abbatial palace, the museum and the remains of an old Roman tower are major elements of the heritage that has been preserved.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor palais abbatial in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.