Vertaling van "palloc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le résultat doit être une structure allouée avec la fonction palloc.
La fonction doit renvoyer une structure allouée par palloc contenant les statistiques du nouvel index.
The function must return a palloc'd struct containing statistics about the new index.
Il n'est normalement pas importante de libérer la mémoire prise avec palloc mais, par exemple, les fichiers ouverts et les connexions vers des serveurs distants doivent être nettoyés.
It is normally not important to release palloc'd memory, but for example open files and connections to remote servers should be cleaned up.
Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'appeler pfree sur tout ce que vous avez alloué en utilisant palloc ; ce sera supprimé de toute façon.
This means that you do not need to call pfree on everything you allocated using palloc; it will go away anyway.
La fonction union doit renvoyer un pointeur vers la mémoire nouvellement allouée avec palloc().
The union function should return a pointer to newly palloc()ed memory.
Pour renvoyer une valeur d'un tel type, allouez la quantité appropriée de mémoire avec palloc, remplissez la mémoire allouée et renvoyez un pointeur vers elle.
To return a value of such a type, allocate the right amount of memory with palloc, fill in the allocated memory, and return a pointer to it.
Il n'est donc pas très important de s'inquiéter de libérer avec pfree tout ce que vous avez alloué avec palloc.
It is therefore not very important to worry about pfree'ing everything you palloc.
Il n'est normalement pas important de libérer la mémoire allouée via palloc, mais toutes les ressources visibles à l'extérieur doivent être nettoyées.
It is normally not important to release palloc'd memory, but any externally-visible resources should be cleaned up.
Il n'est habituellement pas nécessaire de libérer la mémoire allouée via palloc. Par contre, les fichiers ouverts et les connexions aux serveurs distants doivent être libérés par exemple.
It is normally not important to release palloc'd memory, but for example open files and connections to remote servers should be cleaned up.
Habituellement, tout ce que vous stockez dans les champs privées doit avoir été alloué avec la fonction palloc, pour que l'espace soit récupéré à la fin de la planification.
Generally, whatever you store in FDW private fields should be palloc'd, so that it will be reclaimed at the end of planning.
Toute allocation faîte par palloc, repalloc ou une fonction utilitaire SPI (à part celles décrites dans cette section) sont faîtes dans ce contexte.
All allocations made by palloc, repalloc, or SPI utility functions (except as described in this section) are made in this context.
Avant qu'une procédure ne se connecte au gestionnaire SPI, toutes les allocations faîtes par la procédure via palloc ou par une fonction utilitaire SPI sont faîtes dans le contexte de mémoire courant.
Before a procedure connects to the SPI manager, the current memory context is the upper executor context, so all allocations made by the procedure via palloc or by SPI utility functions are made in this context.
Elle doit retourner NULL ou une structure issue d'un palloc contenant des statistiques sur les effets de la suppression.
Must return either NULL or a palloc'd struct containing statistics about the effects of the deletion operation.
