Le soigneur apporte du bambou frais au panda affamé dans son enclos.
The keeper brings fresh bamboo to the hungry panda in its enclosure.
Ma petite cousine adore son jouet préféré, un gros panda en peluche.
My little cousin loves her favorite toy, a big stuffed panda.
Le documentaire montre un jeune panda qui apprend à grimper aux branches.
The documentary shows a young panda learning how to climb branches.
Lors de notre voyage, nous avons vu un panda traverser lentement son parc.
During our trip, we saw a panda slowly walking across its habitat.
Chaque matin, le gardien nettoie la cabane du panda avant de le nourrir.
Every morning, the keeper cleans the panda's shelter before feeding it.
Cette femelle panda est en gestation, les soigneurs la surveillent de près.
This female panda is pregnant, and the keepers are watching her closely.
Sous la pluie fine, le panda continue de grignoter ses feuilles sans se presser.
In the light rain, the panda keeps nibbling on leaves without hurrying.
Le petit s'accroche au ventre de sa mère grand panda pendant qu'elle marche.
The baby clings to its giant panda mother's belly while she walks.
Ici, l'attraction principale du zoo est le bébé panda né l'année dernière.
Here, the zoo's main attraction is the baby panda born last year.
Le bébé panda sur le direct est mignon comme tout, je te jure.
The baby panda on the livestream is adorable as a button, I swear.
Le musée vend un livre illustré sur la vie quotidienne d'un panda sauvage.
The museum sells an illustrated book about the daily life of a wild panda.
Le panda avait l'air adorable allongé à plat ventre sur les rochers frais.
The panda looked adorable as it lounged prostrate on the cool rocks.
Sans la diplomatie du panda, plusieurs accords bilatéraux n'auraient jamais été signés.
Without panda diplomacy, several bilateral agreements would never have been signed.