Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papillonner
bed-hopping
Sarah a décidé de papillonner avant de s'engager dans une relation sérieuse.
Sarah decided to play the field before committing to a serious relationship.
Elle a décidé de papillonner à la fac plutôt que de s'engager vite.
She decided to play the field in college instead of committing early.
Son habitude de faire papillonner son pli de la paupière le rendait charmant.
His habit of fluttering his double eyelid made him look charming.
Il passe ses journées à papillonner entre ses livres sans finir aucun chapitre.
He spends his days flitting from one book to another without finishing a single chapter.
Arrête de papillonner entre toutes ces activités, choisis-en une et concentre-toi dessus.
Stop flitting between all these activities; pick one and focus on it.
Elle a aimé papillonner dans sa vingtaine avant de se ranger.
She enjoyed playing the field in her twenties before settling down.
Ne te précipite pas ; prends ton temps et papillonner d'abord.
Don't rush into anything; take your time and play the field first.
Il est connu pour papillonner et ne jamais se fixer avec une seule personne.
He's known for playing the field and never settling down with one person.
Je ne suis pas prêt pour du sérieux, je préfère papillonner.
I'm not ready for something serious yet; I'd rather play the field.
Elle l'a mis en garde que papillonner pourrait entraîner des défis émotionnels inattendus.
She cautioned him that playing the field might lead to unexpected emotional challenges.
Avant de se poser, il veut papillonner un peu.
Before settling down, he wants to play the field for a while.
De nombreux jeunes adultes sont encouragés à papillonner avant de s'engager à long terme.
Many young adults are encouraged to play the field before making long-term commitments.
Depuis son divorce, elle préfère papillonner plutôt que de se remettre en couple sérieusement.
Since her divorce, she'd rather play the field than get into another serious relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor papillonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 32 ms.
