Tous les autres services fournis par FileMaker.
D'autres types de clients peuvent également fonctionner, mais ils n'ont pas été testés par FileMaker et ils ne sont pas pris en charge pour l'instant.
Other clients may work as expected but have not been tested by FileMaker and are not currently supported.
Cette section décrit la procédure d'importation à partir d'un fichier dont le format est pris en charge par FileMaker Pro.
This topic explains how to import from a file that is in a format that FileMaker Pro supports.
Définir la langue utilisée par FileMaker Pro dans les menus, les boîtes de dialogue et les messages
Set the language that FileMaker Pro uses for menus, dialog boxes, and messages
Les informations personnelles ne sont partagées par FileMaker que pour fournir ou améliorer nos produits, services et supports publicitaires ; elles ne sont pas partagées avec des tiers à des fins de marketing.
Personal information will only be shared by FileMaker to provide or improve our products, services and advertising; it will not be shared with third parties for their marketing purposes.
Tout service ou frais supplémentaire engendré par FileMaker afin de procéder au transfert devra être pris en charge par le cédant et le bénéficiaire; et
Any additional services or charges incurred by FileMaker as the result of any transfer shall be borne by the transferor and transferee; and
Une marque commerciale est un mot, un nom, un symbole, une technique, une conception, une expression, un son ou une couleur adopté et utilisé par FileMaker pour identifier ses biens et services ainsi que pour les distinguer des autres biens et services.
A trademark is a word, name, symbol, device, design, phrase, sound, or color adopted and used by FileMaker to identify its goods and services and to distinguish them from other goods and services.
Si vous recevez un CD seul, sans boîte, ni document ou autres imprimés normalement fournis par FileMaker, il s'agit probablement d'un disque contrefait ou d'une version transmise sans autorisation.
If you receive only a disc without a box, documentation or the other printed materials provided by FileMaker, then you may be receiving a counterfeit disc or other unauthorized software.
Ces données de lieu sont collectées de manière anonyme sous une forme ne permettant pas de vous identifier personnellement. Elles sont utilisées par FileMaker ainsi que ses partenaires et fabricants licenciés pour fournir et améliorer des produits et services dépendant du lieu.
This location data is collected anonymously in a form that does not personally identify you and is used by FileMaker and our partners and licensees to provide and improve location-based products and services.
Ne créez pas de privilèges étendus commençant par « fm ». Les mots-clés contenant ce préfixe sont réservés par FileMaker.
Do not create extended privileges that begin with "fm"; keywords with this prefix are reserved by FileMaker.
Choisissez cette option si vous souhaitez que les fichiers soient compressés ou si vous souhaitez pouvoir inclure des extensions de fichier non prises en charge par FileMaker Pro.
Choose this option if you want files to be compressed, or to be able to include file extensions that are not supported by FileMaker Pro.
Les données de conteneur stockées en externe dans un stockage sécurisé sont cryptées par défaut et peuvent être lues par FileMaker Pro en utilisant un stockage sécurisé.
Container data that's stored externally in secure storage is by default encrypted and can be read by FileMaker Pro using secure storage.
Beaucoup d'entreprises utilisent maintenant des appareils mobiles pour automatiser à l'intérieur de leur bâtiment ou du campus de l'entreprise, selon une récente enquête réalisée par FileMaker, Inc.
Many businesses are now using mobile devices to automate inside their building or company campus, according to a recent survey by FileMaker, Inc.
