We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by MB Diffusion
Toutefois, les tarifs affichés sont susceptibles d'être modifiés à tout moment par MB Diffusion.
However, the prices stated are subject to change by MB Diffusion at any time.
Toute autre utilisation, non expressément autorisée par écrit et au préalable par MB Diffusion est prohibée et constitutive de contrefaçon.
Any other use, not expressly authorized in writing and in advance by MB Diffusion, is prohibited and constitutes infringement.
La contractualisation de la relation sur les autres Services ne sera effective qu'à compter de la confirmation écrite, par MB Diffusion, de l'acceptation de réaliser les travaux / prestations suite à l'acceptation écrite du devis par le Client.
A contractual arrangement regarding other Services shall only be effective from the written confirmation, by MB Diffusion, of the agreement to perform the works/services following written acceptance of the quote by the Customer.
L'Utilisateur désigne toute personne physique ou morale ayant la capacité juridique de conclure un tel accord conformément au droit français applicable et souhaitant acheter ou utiliser de façon gratuite ou onéreuse les Services proposés par MB Diffusion.
The User means any person or legal entity bearing the legal authority to enter into such an agreement and in compliance with relevant French legislation and who intends to purchase or use free of charge or for a fee the Services provided by MB Diffusion.
Dans le cadre de son concours administratif (juridique, comptabilité...) et technique (outils d'analyses...) aux finalités poursuivies par MB Diffusion, la société Schibsted France, société mère de MB Diffusion, est également responsable de traitement.
In the context of its administrative support (legal, accounting) and technical support (analysis tools) for the purposes sought by MB Diffusion, Schibsted France, the parent company of MB Diffusion, is also responsible for processing.
Le contrat court à compter de l'acceptation, par MB Diffusion, de la commande du Client jusqu'à la cessation du Service souscrit.
The contract runs from the acceptance, by MB Diffusion, of the Customer's order until the end of the Service ordered.
L'Utilisateur reconnaît irrévocablement que le Site et les Services sont constitués de bases de données mis à disposition par MB Diffusion en qualité de producteur des dites bases de données.
You the User irrevocably recognize that the Website and the Services comprise databases made available by MB Diffusion as the producer of said databases.
Dans cette hypothèse, l'Utilisateur reconnaît et accepte que cette utilisation soit dès lors considérée par MB Diffusion comme valant acceptation des Conditions Générales.
In this case, the User recognizes and accepts that use of the Services will be deemed by MB diffusion as full and complete acceptance of these Terms and Conditions.
Les Services proposés par MB Diffusion consistent essentiellement en la diffusion et la consultation par l'Utilisateur de petites annonces (l'« Annonce » ou les « Annonces ») proposant à la vente différents biens (matériels, véhicules,...).
The Services provided by MB Diffusion allow the User to place and consult small advertisements ("Advertisement" or "Advertisements") which offer for sale various goods (equipment, vehicles, ...).
Pour certains Services, MB Diffusion peut émettre un devis qui devra être confirmé par MB Diffusion en cas d'acceptation par le Client.
For certain Services, MB Diffusion may issue a quote which must be confirmed by MB Diffusion if accepted by the Customer.
« Boutique Leboncoin Matériel Pro » : désigne l'offre commercialisée exclusivement par MB Diffusion permettant à un Annonceur LBC de combiner un abonnement Boutique et un abonnement de Crédits récurrents Leboncoin étant précisé que différents volumes de Crédits récurrents Leboncoin sont disponibles pour cette offre.
"Leboncoin Professional Equipment Boutique": refers to the offer proposed solely by MB Diffusion enabling an LBC Advertiser to combine a Boutique subscription with a recurring Leboncoin credits subscription, it is being specified that different volumes of recurring Leboncoin credits are available for this offer.
« Services MB Diffusion » : désigne les Services Agriaffaires et/ou Machineryzone exploités et commercialisés par MB Diffusion régis par les CGV.
"MB Diffusion Services": refers to the Agriaffaires and/or Machineryzone services provided or marketed by MB Diffusion governed by the TS.
L'Annonceur reconnaît que son Annonce pourra être supprimée ou mise en attente par MB Diffusion sans qu'il puisse prétendre à une quelconque indemnisation financière.
The advertiser recognises that the ad may be deleted or publication by MB Diffusion deferred without it being able to claim any financial compensation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
