Vertaling van "par code NC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
Quantities provided on an import licence shall be broken down by CN code.
Ces notifications sont ventilées par code NC.
Chaque certificat délivré précise, par code NC ou groupe de codes NC, la quantité concernée.»
Each licence issued shall specify per CN code or group of CN codes the quantity concerned.'
Dans le cadre de la présente enquête anticontournement, les prix à l'exportation ont été établis sur la base des données fournies par Eurostat, qui ne dispose pas de prix à l'exportation par type d'accessoires, mais seulement par quantité et par code NC.
In the current anti-circumvention investigation the export prices were determined on the basis of Eurostat data, which do not provide export price data per type of malleable fitting but only per tonne and per CN code.
avant la fin du mois, les quantités totales, par code NC, pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés.
before the end of the month, of the total quantities by CN code for which import licences have been issued.
Ces données sont ventilées par code NC et par jour d'admission de la déclaration d'importation ainsi que par pays d'origine et par pays de provenance.
This information shall be broken down by CN code, as well as by day of acceptance of the import declaration, and by both country of origin and country of provenance.
le dernier jour ouvrable de chaque mois suivant le mois de la mise en libre pratique, les quantités ventilées par code NC et par pays d'origine qui ont été effectivement mises en libre pratique.
on the last working day of the month following the month of release for free circulation, the quantities actually released for free circulation, broken down by CN code and country of origin.
Cet élément identifiait les éléments de fixation par code NC mais ne faisait pas de distinction entre les éléments de fixation ordinaires et les éléments de fixation spéciaux.
This element identified fasteners by CN code but did not distinguish between standard and special fasteners.
Afin d'accorder plus de souplesse aux opérateurs en ce qui concerne l'utilisation des contingents pour l'importation d'huile d'olive vierge originaire de Tunisie, l'obligation de ventiler la notification par code NC devrait être supprimée.
To give more flexibility to the operators as regards the use of the quotas for imports of virgin olive oil originating in Tunisia, the obligation to break down by CN code the notification should be abolished.
les statistiques d'importations par code NC selon Eurostat établies sur une base CIF (coût, assurance, fret), avec des ajustements appropriés pour les droits de douane et les coûts postérieurs à l'importation.
Eurostat based import statistics per CN code established on a cost, insurance, freight ('CIF') basis, with appropriate adjustments for customs duties and post-importation costs.
Le terme 'produit de base' employé au présent article se rapporte aux produits énumérés par code NC dans le tableau de l'annexe A, y compris uniquement la note 1 de bas de page, relative aux céréales.
The term 'basic product' used in this Article shall concern the products listed by CN code in the table in Annex A, including solely footnote 1 concerning cereals.
Le terme «produit de base» employé au présent article se rapporte aux produits énumérés par code NC dans le tableau de l'annexe I, y compris uniquement la note 1, relative aux céréales.
The term 'basic product' used in this Article shall concern the products listed by CN code in the table in Annex I, including solely note 1 concerning cereals.
L'autorité compétente informe la Commission, dans un délai de deux semaines à compter de la publication du coefficient d'attribution, des quantités supplémentaires qui ont été acceptées par les opérateurs, ventilées par code NC.
The competent authority shall notify the Commission, within two weeks from the publication of the allocation coefficient, of the supplementary quantities that were accepted by the operators, broken down by CN code.
