We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by complexation
by complexing
through complexation
purification d'acides carboxyliques par complexation avec des solvants sélectifs
purification of carboxylic acids by complexation with selective solvents
Cette réactivité plus forte est attribuée à la polarisation du carbonyle du substrat par complexation du cation de lithium.
The enhanced reactivity is attributed to the polarization of the carbonyl substrate by complexation to the lithium cation.
Ces solutions sont obtenues par complexation par le ligand de l'alcoxyde de métal M en milieu solvant non aqueux, hydrolyse et polycondensation à l'aide d'un acide fort et chauffage.
Said solutions are obtained by complexing, by the ligand, the alkoxide of metal M in non aqueous solvent medium, hydrolysis and polycondensation by means of a strong acid and heating.
En outre, le matériau hydrophile poreux peut être capable de détecter une vapeur de peroxyde d'hydrogène par complexation du composé oxo du titane et du peroxyde d'hydrogène pour fournir un changement de couleur.
Additionally, the porous hydrophilic material can be capable of detecting hydrogen peroxide vapor by complexing the titanium oxo compound and the hydrogen peroxide to provide a color change.
L'invention concerne des fluides de traitement qui peuvent atténuer la survenue ou les effets de précipitation dans une formation souterraine par complexation d'un ion métallique à l'intérieur de celle-ci.
Treatment fluids can mitigate the occurrence or effects of precipitation in a subterranean formation through complexation of a metal ion therein.
Ils sont stabilisés par complexation sur un fragment organométallique de ruthénium et présentent un mode de coordination n2-PO totalement inédit dans la littérature.
These are stabilized through complexation by an organometallic ruthenium fragment presenting a n2-PO coordination, completely unprecedented in now-a-days literature.
L'approche présentée repose sur l'extraction solide/liquide des ions métalliques par complexation sur des matériaux mésoporeux hybrides organo-minéraux à grande surface spécifique.
The approach presented here is based on solid/liquid extraction of metal ions by complexation on mesoporous organic-inorganic hybrid materials with large specific surface areas.
l'invention porte sur un système amphiphile soluble dans l'eau améliorant la solubilité aqueuse de médicaments hydrophobes par complexation
the invention provides a water soluble amphiphilic system improving the aqueous solubility of hydrophobic drugs by complexation
production de formes polymorphes i et ii de finastéride par complexation avec des sels de métaux de groupe i ou ii
production of polymorphic forms i and ii of finasteride by complexation with group i or ii metal salts
procédé et dispositif de traitement par complexation d'un milieu liquide comprenant un ou plusieurs composants déterminant la présence dans ledit milieu liquide d'une pluralité de ligands, selon lequel
a method and device for treatment by complexing of a liquid medium containing one or several constituents determining the presence in said liquid medium of a plurality of ligands, which consists in
Pour s'assurer que l'eau de dilution n'influencera pas indûment les résultats de l'étude (par exemple par complexation de la substance à tester) ou n'affectera pas négativement les performances du stock de poissons, on prélèvera régulièrement des échantillons pour analyses.
In order to ensure that the dilution water will not unduly influence the test result (for example, by complexation of the test substance) or adversely affect the performance of the stock of fish, samples should be taken at intervals for analysis.
L'étude de différents descripteurs empiriques (effets de substituants) et théoriques (potentiel électrostatique, variation d'énergie électronique par complexation) de la basicité de liaison H est réalisée.
The study of different empirical (substituent effects) and theoretical (electrostatic potential, electronic energy variation by complexation) parameters of hydrogen bonding basicity is investigated.
Cette invention concerne un nanotube en carbone comprenant un corps de nanotube (1) en carbone et un agrégat métallique (2) lié à la surface du corps de nanotube (1) en carbone par complexation.
This invention provides a carbon nanotube comprising a carbon nanotube body (1) and a metal cluster (2) bonded to the surface of the carbon nanotube body (1) by complexation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
