Vertaling van "par comsoft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces documents précisent notamment la nature des prestations à fournir par Comsoft, leur étendue, la durée, ainsi que la rémunération.
In particular, this deals with the nature of the services to be provided by Comsoft, their scope, duration and the remuneration.
Le client traitera de façon confidentielle les données concernant les personnels engagés par Comsoft, dans le respect des dispositions de la législation sur la protection des données.
The customer will treat as confidential data on employees deployed by Comsoft in accordance with the provisions of data protection legislation.
Comsoft concède au client le droit non exclusif d'utiliser à des fins professionnelles conformément à leur destination, les prestations fournies par Comsoft, ainsi que les fruits du travail accompli dans ce contexte pour le client.
Comsoft grants the customer the non-exclusive right to use the services provided by Comsoft and the work results produced for the customer in this context for work purposes in accordance with the intended purpose.
En vous inscrivant à nos évènements d'entreprise, vous acceptez la publication éventuelle de photos et vidéos par Comsoft direct AG.
By registering for our corporate events, you also consent to the possible publication of photos and videos by Comsoft direct AG.
Ce type de cookies est contrôlé par Comsoft direct AG.
Own cookies These cookies are controlled by Comsoft direct AG.
La conception et la présentation du site Comsoft sont protégées mondialement par les droits d'auteur détenus par Comsoft, pour autant que les droits détenus par des tiers ne soient pas ainsi lésés.
The design and layout of the Comsoft website is covered by Comsoft's worldwide copyright, providing that the rights of third parties are not infringed here.
Ces CGV contiennent dans le paragraphe 1 et suivant de la première section, les dispositions générales qui s'appliquent à toute fourniture de prestations par Comsoft.
Under Item 1 ff. in the first section these Terms govern the general conditions which are always applied if services are provided by Comsoft.
2.1 Objet et domaine d'application Le terme «produits» désigne des logiciels et des droits de licence proposés et distribués par Comsoft, ainsi que, dans certains cas exceptionnels, des appareils et accessoires informatiques.
"Products" refer to software and licence rights offered and sold by Comsoft and, in exceptional cases, also IT devices and accessories.Comsoft supplies the customer with the products specified in the offer, the order acknowledgement or the individual contract.