Elle renvoyait aussi par connotation à l'individu, la communauté ou l'organisation auprès desquels les ressources avaient été obtenues.
It also connoted the individual, community or organization from which the resources had been obtained.
Toutefois, nous rappelons que par l'expression "certain cas spécial", on entend par connotation "connu et particularisé, mais pas explicitement identifié".
However, we recall that the term "certain special case" connotes "known and particularised, but not explicitly identified".
6.165 Le sens ordinaire du terme "exploiter" évoque par connotation l'idée de "faire usage de" ou "utiliser pour ses propres fins".
6.165 The ordinary meaning of the term "exploit" connotes "making use of" or "utilising for one's own ends".
6.225 Nous notons que le sens ordinaire du terme "préjudice" évoque par connotation un tort ou un dommage.
6.225 We note that the ordinary meaning of "prejudice" connotes damage, harm or injury.
Le Canada déclare que, pour les États-Unis, le terme anglais "illustrated" ("énumérés" en français) désigne également par connotation des fonctions non définies qui partagent les caractéristiques générales de celles qui sont énoncées aux alinéas susmentionnés.
Canada states that the United States also reads "illustrated" as connoting undefined functions sharing general characteristics of the functions in those subparagraphs.
La Pax Americana est principalement employée par connotation à la Longue Paix établie depuis 1945 entre les grandes puissances mondiales après la Seconde Guerre mondiale.
Pax Americana is primarily used in its modern connotations to refer to the peace among great powers established after the end of World War II in 1945, also called the Long Peace.
En revanche, le terme "effective" signifie par connotation "qui produit beaucoup d'effet", "qui fait forte impression", "qui produit un effet ou un résultat".
In contrast, the term "effective" connotes "powerful in effect", "making a strong impression", "having an effect or result".
