We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le tricot est rythmé par des sections de jacquard et de torsades délicates.
The knitting is punctuated by sections of stranded colourwork and delicate cables.
L'éliminateur est formé par des sections qui peuvent être facilement manipulées.
The eliminator is formed by sections that can be easily handled.
Replacez les données du fichier crypté par des sections de données que vous voulez décrypter.
Replace the encrypted dummy data with sections of the data you want to decrypt
Afin de pouvoir travailler localement, nous donnons un algorithme de recouvrement du côlon par des sections orthogonales au chemin central de celui-ci.
So that we can work locally, we give an algorithm to cover the colon with sections that are orthogonal to its central path.
Elles sont entrecoupées par des sections de trail en symbiose avec la flore environnante.
They are intersected by sections of trail in symbiosis with the surrounding flora.
Alerte d'échec par des sections, faciles pour le dépannage
Failure alert by sections, easy for trouble shooting
Alternativement, le flux peut être rendu plus uniforme par des sections de diamètre rétréci à l'intérieur des conduits.
Alternatively, flow can be made more uniform by sections of narrowed diameter within the channels.
Ces remplissements sont descriptibles par des sections de fibrations appropriées, qui sont des cas particuliers de faisceaux.
These filling-in are describable by sections of suitable fibrations, which are particular cases of sheaves.
Les poissons ont eu une influence très modérée sur les densités de macroinvertébrés après l'intermittence, lorsque l'échange de surface des proies était interrompu par des sections de cours d'eau asséchées.
Fish modestly affected macroinvertebrate densities after intermittence, when surface exchange of prey was interrupted by sections of dry stream.
La procédure est la même si le produit est limité par des sections ou des gammes.
The procedure is the same whether the product is limited by sections or ranges.
Le harnais de respiration articulé pour pompier ci-décrit comprend plusieurs récipients sous pression à base de polymère reliés les uns aux autres et à une tubulure souple par des sections de conduit souple.
An articulated firefighter breathing pack includes multiple polymeric pressure vessels connected together and to a flexible manifold with sections of flexible conduit.
disposé sensiblement dans un sens axial, d'une manière périphérique continue, ou par des sections au travers des ouvertures appropriées du bouchon
that extends substantially in an axial direction in a peripherally continuous manner or by sections through appropriate openings in the plug
Des sondages ont révélé que, même s'ils sont plus importants que ceux de l'année dernière, les rassemblements étaient à nouveau dominés par des sections de la classe moyenne.
Surveys indicated that, while larger than last year, the rallies were once again dominated by sections of the middle class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.