Examples with "par ex. diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible de configurer cet agencement, donné à titre d'exemple, pour recevoir des informations relatives à la lumière, modifiée par l'échantillon, après avoir été manipulée par le biais d'un agencement d'adressage optique (par ex. diffraction).
Such exemplary arrangement can be configured to receive information related to light, modified by the sample, after being previously manipulated by a optical addressing (e.g., diffraction) arrangement.
Andere resultaten
par ex. un réseau de diffraction, servant à disperser le rayonnement électromagnétique dans différentes bandes de fréquence pour lesquelles le matériau cible possède différentes capacités d'absorption, et des transducteurs opto-électriques espacés
eg a diffraction grating, for dispersing the electromagnetic radiation into different frequency bands for which the target material has different absorbtivities and spaced apart opto-electric transducers
Il faut utiliser une méthode validée de calibrage des particules (p. ex. diffraction laser) assortie de critères de réception établis en des points multiples dans la distribution granulométrique.
A validated particle sizing method (e.g., laser diffraction), with acceptance criteria set at multiple points across the size distribution, should be employed.
Pour les solutions destinées à une nébulisation, on peut analyser la distribution de la taille des gouttelettes au moyen d'autres méthodes (p. ex. diffraction laser). 3.1i) Dépôt sur le dispositif d'actionnement/embout buccal (CTD 3.2.P..4)
For solutions for nebulisation, droplet size distribution may be tested by other methods (e.g., laser diffraction). 3.1(i) Actuator/ Mouthpiece deposition (CTD 3.2.P..4)
Afin de diminuer des effets de diffraction, des zones de demi-teinte (11) sont formées à l'aide d'un motif périodique de zones opaques et transparentes, par ex., un motif en damier, en grille ou de lignes parallèles.
In order to reduce diffraction effects, half-tone areas 11 are formed using a periodic pattern of opaque and transparent areas, e.g. a checkerboard, grid or parallel lines.
Ce nouvel affichage est réalisé à partir d'une configuration de diffraction (132) portée par un film ou élément (138) (par ex. un film nervuré) connecté à une source d'énergie excitable en vue du mouvement dudit film (138).
Broadly, the novel display is realized from a diffraction pattern (132) carried by (e.g. embossed) a film or element (138) connected to an energy source which is energizable for movement of the film (138).
Avec la clé karabiner c'est possible à fixer l'appareil par ex.
With the key karabiner it is possible to fix the device e.g.
Par ex. Il y avait une paire de gens à la réunion.
E.g., there were a couple of people at the meeting.
Par ex. on peut effacer une note sur Twitter à tout moment.
E.g. one can delete a note on Twitter at any point.
Par ex. on peut configurer les icônes dans la barre de droite.
For example you can configure the icons in the right sidebar.
Par ex., vous et vos troupes étaient absents l'autre jour.
Maybe since you and your troops were gone the other day.
Dans le cas où plusieurs champs portent le même nom, par ex.
If two ore more elements with the same name exist, e.g.
Pour le séchage et le rangement des flûtes par ex. en classe.
For the drying and/or storing of recorders e.g. in class rooms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
