La stratégie de gestion par exception rationalise la communication et favorise l'action directe.
The strategy of management by exception streamlines communication and fosters direct action.
La gestion par exception améliore l'efficacité en minimisant la supervision inutile des tâches routinières.
Management by exception enhances efficiency by minimizing unnecessary oversight on routine tasks.
C'est le premier cas quand la prédestination peut être changée par exception.
Nous accepterons, par exception, une inscription après la date limite annoncée sur le site.
We will accept a late registration, as an exception, after the deadline shown on the website.
Nous autorisons, par exception, l'accès à la salle après le début de la conférence.
We are allowing, exceptionally, people to enter the room after the conference has started.
Des procédures en manquement longues, lourdes et efficaces par exception...
Proceedings for failure to fulfil an obligation are long, cumbersome and effective only exceptionally...
Lors des réunions, la gestion par exception facilite l'abord des défis clés en priorité.
During meetings, management by exception makes it easier to tackle key challenges first.
Une gestion par exception efficace permet de diriger les ressources vers les domaines à fort impact.
Effective management by exception allows resources to be directed towards high-impact areas.
Notre approche de la gestion par exception minimise les distractions, conduisant à de meilleurs résultats.
Our approach of management by exception minimizes distractions, leading to better outcomes.
En utilisant la gestion par exception, le département peut répondre plus rapidement aux problèmes urgents.
By utilizing management by exception, the department can respond faster to urgent issues.
Notre projet a adopté la gestion par exception pour maintenir l'accent sur les principaux livrables.
Our project adopted management by exception to maintain focus on major deliverables.
Les paiements en espèces sont possibles par exception, sur demande.
Cash payments are possible by exception, on request.
Le contenu de l'argument varient par exception.
The contents of the argument vary by exception.