Examples with "par https et non" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, si vous avez réellement besoin d'indiquer vos données personnelles, veillez à les insérer dans des sites web sécurisés qui commencent par https et non http.
In this case, make sure that if you really need to use any of your private data, you use it on secure websites that start with https instead of http.
Les clients savent qu'il y a une session SSL quand leurs navigateurs affichent un petit cadenas en or et que l'adresse dans la barre d'adresse débute par https et non http.
Customers know when they have an SSL session when their browser displays the little gold padlock and the address bar begins with a https rather than http.
Pour vous assurer que votre connexion est sécurisée, vérifiez qu'il y a le symbole « cadenas » et que l'URL commence par https et non http dans la barre de votre navigateur.
Check that your browser is secure using the padlock symbol and you can also see that the URL varies from http to https.
Éviter les sites de navigation qui vous obligent à vous connecter mais si vous ne pouvez pas l'éviter, assurez-vous que l'adresse URL du site Web commence par https et non http.
Avoid surfing sites that require you to login, but if you can't avoid it make sure the URL of the website starts with https and not http.
Agissez maintenant pour vous assurer que chaque page de votre site soit bien sécurisée par HTTPS et non plus par HTTP.
Pour URL par défaut, vérifiez que l'URL par défaut commence par HTTPS, et non HTTP, si vous avez le Centre d'aide.
For Default URL, make sure the default URL starts with HTTPS, not HTTP, if you have Help Center.
Avant de confier nos données à des margoulins, il faut s'assurer qu'ils les stockent de manière durable, par exemple en HTTP, et non pas sous une quelconque forme «propriétaire».
Before entrusting our data to swindlers, we must be sure they store it in a permanent way, for instance with a HTTP system, instead of some «proprietary» format.
Une fois que vous y êtes entré, l'adresse de la page (URL) devrait commencer par « https » et non plus « http ».
Once you've entered, the page address (URL) should change from "http" to "https."
S'assurer que l'adresse Web commence par «https » (et non simplement «http ») et que la page affiche un symbole de cadenas fermé.
Ensure the web address begins with 'https' (as opposed to 'http') and has a closed padlock icon on the screen.
Le préfixe de notre site web est https et non pas http.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.