Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par interruption
Vertaling van "par interruption" in Engels
Les retardateurs de flamme halogénés agissent pendant la phase gazeuse par interruption des réactions radicalaires.
Halogenated flame retardants act in the gaseous phase by interrupting the radical reactions.
La coléstyramine est susceptible d'augmenter l'élimination non rénale du méthotrexate par interruption de la circulation entérohépatique.
Colestyramine can increase the non-renal elimination of methotrexate by interrupting the enterohepatic circulation.
la sensibilité peut être accrue par interruption d'un complexe comprenant la cible ou par mesure du niveau de la cible à partir d'un volume plus grand de l'échantillon
the sensitivity may be increased by disrupting a complex comprising the target or by measuring the level of the target from a larger volume of the sample
La présente invention concerne des inhibiteurs de MAO, tels que des petites molécules, ARNsi, ARNsh, oligonucléotides antisens, aptamères, balises, et compositions pharmaceutiques utiles pour traiter le cancer par interruption du fonctionnement de MAO.
Novel MAOs inhibitors, such as small molecules, siRNA, shRNA, antisense oligonucleotides, aptamers, decoys, and pharmaceutical compositions useful for treating cancer by disrupting the workings of MAOs are provided.
Chaque infrastructure virtuelle peut être passivée par interruption des applications, arrêt des systèmes d'exploitation et enregistrement des états pour permettre une réactivation ultérieure.
Each virtual infrastructure can be passivated by suspending applications, stopping operating systems, and storing state, to enable later reactivation.
par exemple, dans le cas d'un système implanté comprenant un système de défibrillation et un système télémétrique, l'invention permet de réduire les interférences par interruption du stockage d'énergie pendant une télémétrie
in the context of an implanted system that includes a defibrillator system and a telemetry system, for example, the invention reduces the interference by suspending energy storage during telemetry
par interruption d'émission de l'air sous pression.
by interrupting the emission of air under pressure.
L'invention concerne un circuit destiné à une carte à puce caractérisé en ce qu'une fonction active désactive d'autres fonctions par interruption de liaisons électriques.
The invention relates to a circuit for a chipcard, characterised by an active function which deactivates other functions by interrupting the electrical connections.
De manière appropriée, la décharge contrôlée est effectuée par interruption de la circulation du courant provenant des charges résiduelles dans lesdites électrodes avant la survenue d'une décharge complète.
Suitably, the controlled discharge is effected by interrupting current flow from residual charges in said electrodes before a complete discharge occurs.
Ensuite, l'électroaimant permanent est mis sous tension électrique, c'est-à-dire démagnétisé, soulevé et amené sur la face frontale libre de la brame et de nouveau magnétisé par interruption de l'alimentation en courant.
An electric voltage is then applied to the permanent electromagnet which is therefore demagnetised, lifted and moved to the free end face of the slab, and re-magnetised by interrupting the current supply.
procédé de fonctionnement en mode déclenché pour générer des trains d'impulsions par interruption du régime d'ondes entretenues du laser pendant des périodes variables
q-switching method for pulse train generation by interrupting cw operation of the laser for adjustable time periods
assure la recirculation du sang après nécrotisation des muscles cardiaques par interruption de la circulation sanguine
ensures the reflow of the blood after necrotizing cardiac muscles by interrupting the blood flow
L'électroaimant permanent est ensuite désactivé, soulevé et amené sur la face large libre de la brame, puis de nouveau magnétisé par interruption de l'alimentation en courant et transporté à la station de traitement.
The permanent electromagnet is then deactivated, lifted and moved onto the free broadside of the slab before being re-magnetised by interrupting the current supply, and conveyed to the processing station.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par interruption in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 113 ms.
