We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce facteur serait principalement porté par la variable température du cerveau.
This factor would be primarily loaded by the variable of brain temperature.
Le nombre de lignes affichées est contrôlée par la variable toplines et est par défaut à cinq.
The number of lines printed is controlled by the variable toplines and defaults to five.
Dans les conditions, indiquez que vous souhaitez trouver tous les destinataires auxquels la diffusion spécifiée par la variable a été envoyée.
In the conditions, specify that you would like to find all the recipients that were sent the delivery specified by the variable.
Le premier paramètre passé à la fonction call n'est que la valeur assumé par la variable this pendant l'exécution de la méthode.
The first parameter passed to the call function is only the value assumed by the variable this during the execution of the method.
Le nombre d'espaces par tabulation est contrôlé par la variable tab-width, qui devient locale en la changeant, comme ctl-arrow.
The number of spaces per tab is controlled by the variable tab-width, which is made local by changing it, just like ctl-arrow.
Tous les nombres qui sont affichés le sont dans la base spécifiée par la variable obase.
All numbers that are printed are printed in the base specified by the variable obase.
La moyenne d'une variable se note par la variable dotée d'une ligne horizontale sur le dessus.
The mean of a variable is denoted by the variable with a horizontal line above it.
Ensuite, un paramètre représentatif d'une performance du flux de paquets durant la période de bloc est calculé au moyen de la valeur atteinte par la variable à la fin de la période de bloc.
Then, a parameter indicative of a performance of the packet flow during the block period is calculated using the value reached by the variable at the end of the block period.
Sur les anciens systèmes, le nombre de ticks d'horloge par seconde est donné par la variable HZ.
On older systems the number of clock ticks per second is given by the variable HZ.
Le pointage du type de ligne sur le dessin est effectué compte tenu de l'échelle globale définie par la variable LTScale.
Splitting of the line type in the drawing is implemented according to the global dimension which is set by the variable LTScale.
Limite de quantification formulée dans l'unité indiquée par la variable «Unité de résultat»
Limit of quantification reported in the unit specified by the variable 'Result unit'.
La distance entre le texte et la ligne de cote est définie par la variable DimGap.
Distance between text and dimension line is set by the variable DimGap.
L'exemple suivant lit des données du document référencé par la variable MonDoc et les place dans la variable vData.
The following example reads data from the document referenced by the variable myDoc into the variable vData.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
