Vertaling van "par le CSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les thèmes de recherche couverts par le CSS 32 peuvent varier selon les demandes reçues chaque année.
Depending on the applications received each year, the research themes covered by GSC 32 may vary.
Le nombre de nouveaux demandeurs de subventions de recherche admis par le CSS 28 a considérablement augmenté depuis quelques années.
The number of new applicants for research grants received by GSC 28 has risen dramatically over the last few years.
La largeur de l'image est déterminée par le CSS, et la légende est gérée par un paramètre séparé utilisant la balise "caption".
The width of the image is determined by CSS, and a caption should be handled by a separate parameter using the caption tag.
Avant cette recherche, on considérait que l'activation des facteurs sigma ECF par le CSS s'opérait via des changements conformationnels des protéines CSS en réponse au signal CSS.
Prior to this research, it was widely held that activation of ECF sigma factors by CSS occurred via conformational changes of the CSS proteins in response to the CSS signal.
Le réseau électrifié ferroviaire exploité par le CSS de Lyon est alimenté en 1500V continu et en 25000V alternatif à partir des sous-stations et des postes de traction électrique réparties sur l'ensemble des lignes électrifiées.
The railway electrified network operated by the CSS de Lyon is supplied with 1500V DC and 25000V AC from substations and electric traction stations spread over all the electrified lines.
Plus de la moitié des chercheurs subventionnés par le CSS 28 ont relevé chacun de 130000 $ en moyenne leurs installations de recherche en valeur.
More than 50% of the researchers supported by GSC 28 have increased the value of their research facilities by an average of $130,000 each.
Ce changement reflétera la réalité des activités de recherche appuyées par le CSS 04 et aidera à définir les activités des divers comités de sélection de génie et d'éviter la confusion et le morcellement.
Such a change would reflect more accurately the actual fields of activity of researchers supported by GSC 04 and help to streamline the activities of the various engineering selection committees and to avoid some confusion and fragmentation.
Notre enquête révèle que 30 % des physiciens subventionnés par le CSS 28 collaborent activement avec les chercheurs d'autres domaines (le plus souvent en chimie) et que 40 % sont associés à des recherches ayant une incidence sur d'autres disciplines.
Our survey indicates that 30% of those supported by GSC 28 are actively collaborating with researchers from other fields (most often chemistry), and a further 40% are involved in research that impacts on other disciplines.
La figure 2 indique le nombre de chercheurs subventionnés par le CSS 28 ces dernières années et présente des prévisions prudentes pour les quatre prochaines années en fonction de données sur les retraites et les embauchages de notre enquête auprès des présidents des départements.
Figure 2 shows the number of grantees supported by GSC 28 in recent years, along with conservative projections for the next four years based on retirement and hiring data obtained in our survey of department Chairs.
Le CSSOM est créé par le CSS MarkUp comme l'animation, l'image clé, les requêtes média ainsi que les sélecteurs, les propriétés et les valeurs sémantiquement parallèles au DOM.
CSSOM is created by CSS MarkUp such as animation, keyframe, media queries along with selectors, properties and values semantically parallel to the DOM.
Cependant, la balise Aggregate Rating et les liens de pagination ne doivent pas être masqués par le CSS ou une balise NOSCRIPT.
However, aggregate rating markup and pagination links must not be hidden by CSS or a NOSCRIPT tag.
Les avis exprimés par le CSS Institut ne recoupent pas nécessairement les positions du Groupe CSS.
The opinions expressed by the CSS Institute do not necessarily reflect those of the CSS Group.
