We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by CN code
by the CN code
La position globale visée au premier alinéa est identifiée par le code NC 9950 00 00.
The global heading referred to in paragraph 1 shall be identified by CN code 9950 00 00.
Le code NC 8528 21 90 a été remplacé par le code NC 8528 59 90 dans la nomenclature combinée en vigueur.
CN code 8528 21 90 has been replaced by CN code 8528 59 90 under the current CN.
Sur cette base, il a été constaté que cette société ne fabriquait pas les produits couverts par le code NC concerné, mais d'autres composants d'écrans.
On this basis, it was found that this joint venture did not produce products covered by the CN code concerned but other display components.
à la cinquième ligne du tableau, les codes NC pour les oranges douces, fraîches «ex08051010, ex08051030 et ex08051050» sont remplacés par le code NC «ex08051020»
In the fifth row of the table, the CN codes for sweet oranges, fresh 'ex08051010, ex08051030 and ex08051050' are replaced by the CN code 'ex08051020'.
Là où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par le code NC et par la description correspondante.
Where ex CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN code and the description together.
à la désignation du produit relevant du code NC ex2001, sixième tiret, le code NC «ex20019099» est remplacé par le code NC «ex20019097»
In the product description for CN code ex2001 under the sixth indent the CN code 'ex20019099' is replaced by the CN code 'ex20019097'
le code NC «02109090» relatif aux «farines et poudres comestibles de viandes ou d'abats» est remplacé par le code NC «02109990»,
the CN code '02109090' for 'Edible flours and meals of meat or meat offal' is replaced by the CN code '02109990'.
à l'article 4, paragraphe 2, le code NC «0102 10 00» est remplacé par le code NC «0102 10» et les termes «prélèvement à l'importation» sont remplacés par les termes «droit à l'importation.»
in Article 4(2), CN code '0102 10 00' is replaced by CN code '0102 10' and 'import levy' is replaced by 'import duty'.
Arbres, arbustes et arbrisseaux produisant des matières végétales couvertes par le code NC 1211 et par le chapitre 14 de la nomenclature combinée, à l'exclusion de tous ceux pouvant être destinés à l'alimentation humaine ou animale
Trees, shrubs and bushes, producing plant material covered by CN code 1211 and by Chapter 14 of the Combined Nomenclature, excluding all those which can be used for human or animal consumption
le code NC «ex57024990» et la subdivision TARIC «10» pour ce code sont remplacés par le code NC «ex57024900» et la subdivision TARIC «20» correspondante
CN code 'ex57024990' and TARIC subdivision '10' for that code are replaced by CN code 'ex57024900' and TARIC subdivision '20' correspondingly
Le code NC 0207 23 est remplacé par le code NC 0207 33 à l'annexe I du règlement (CEE) nº 1729/92 de la Commission (10).
CN code 0207 23 is replaced by CN code 0207 33 in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1729/92 (10).
Les présentes dispositions s'appliquent également à la viande de volaille saumurée couverte par le code NC 02109939.
Les présentes dispositions s'appliquent également à la viande de volaille saumurée couverte par le code NC 0210 99 39.
These provisions shall also apply to poultry meat in brine falling within CN code 0210 99 39.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
