We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the coders
by the encoders
by coders
et des moyens pour combiner les signaux émis par les codeurs en un signal unique à large bande
and means for combining the signals output by the coders to a single broadband signal
un signal de sortie correspondant à chacun des signaux reçus est reçu par une pluralité de détecteurs avec référence aux codes utilisés par les codeurs
an output signal corresponding to each received signal is obtained by a plurality of detectors with reference to the codes used by the coders
En résultat, l'avance au niveau du raccord (54) n'est pas détectée par les codeurs.
As a result, the feed at the seam (54) is not detected by the encoders.
les informations relatives à la position de l'étage de la tranche (WST) dans un plan XY sont calculées sur la base de résultats mesurés par les codeurs
the information on the position of the wafer stage (WST) in an XY plane is calculated on the basis of the results of measured by the encoders
La seconde solution vise à corriger les ruptures d'harmonicité générées par les codeurs à extension de bande.
The second solution is to correct the harmonicity generated by coders with bandwidth extension.
Utilisé par les codeurs pour simplifier leurs options de codage
Les éditeurs de texte sont utilisés par les codeurs et les développeurs pour écrire et gérer du code ; la plupart des éditeurs de texte aident maintenant au codage avec des outils de mise en forme intelligente ou autres.
Text editors are used by coders and developers to write and manage code; many text editors now assist coding with smart formatting and other tools.
des symboles produits par les codeurs et comprenant des informations systématiques et de parité sont acheminés vers les antennes de manière alternée, dans des intervalles de symboles successifs, afin de créer la diversité spatio-temporelle
symbols produced by the coders and comprising systematic and parity information are supplied to paths to the antennas alternately in successive symbol intervals to provide the space-time diversity
En plus de codifier la présence ou l'absence de ces renseignements, 33 des variables ont été notées par les codeurs comme étant négatives ou problématiques, neutres ou non précisées, ou positives ou fortes (Élément d'évaluation).
In addition to coding the presence or absence of this information, 33 of the variables were rated by the coders as negative/problematic, neutral/not specified, or positive/strength (Evaluative Component).
Les erreurs de codage peuvent découler de réponses vagues, ambiguës ou incomplètes ou d'une mauvaise interprétation des règles de codage par les codeurs.
Coding errors can result from vague, ambiguous or incomplete responses, as well as, misinterpretation of coding rules on the part of the coders.
Les échantillons du premier sous-ensemble et le signal d'erreur sont codés séparément par les codeurs de dérivation qui sélectionnent les dérivées de signaux nécessitant le moins de capacité de stockage pour une représentation de bloc à virgule flottante.
The first subset samples and error signal are separately encoded by the derivative encoders, which select the signal's derivative that requires the least amount of storage for a block floating point representation.
un ordinateur principal permet de calculer la longueur de câble délivrée par le moyen dévidoir de câble et une valeur détectée par les codeurs rotatifs puis de calculer une éventuelle différence entre elles
a main computer is provided to calculate the length of wire reeled out by the wire reel out means and a detected value detected by the rotary encoders and calculating a difference therebetween
Actuelle fait référence aux valeurs retournées par les codeurs (si la machine est équipée de servomoteurs) et commandée fait référence à la position à atteindre envoyée aux moteurs.
Actual refers to the feedback coming from encoders (if you have a servo machine), and the commanded refers to the position command send out to the motors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
