We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cet exemple, un client a examiné l'épaisseur de la paroi de comprimés pelliculés protégés par micro-encapsulation.
In this example, a customer examined the wall thickness of film-coated tablets with micro-encapsulation.
Composition pour le traitement et la prévention de pathologie parodontale élaborée par micro-encapsulation de capsules à libération lente.
A composition to be used for the treatment and the prevention of parodontal pathologies which is prepared by micro-encapsulation of slow release capsules.
Le consortium a tenté de stimuler la réponse immunitaire des fruits de mer et d'améliorer l'efficacité de purification en utilisant des agents actifs administrés directement par micro-encapsulation.
The consortium sought to boost shellfish immune responses and improve purification efficiency using active agents delivered directly through microencapsulation.
La temporisation peut être ajustée par micro-encapsulation des colloïdes et par sélection d'un solvant à faible pouvoir dissolvant.
The time delay can be adjusted by micro-encapsulation of the colloids and the selection of a solvent with a low solvent power.
par micro-encapsulation des deux composants à l'intérieur d'un système monocouche combiné à une émulsion/micro-émulsion à libération immédiate contenant une quantité supplémentaire de composant.
microencapsulation of both components within a single layer system, combined with an immediate-release emulsion/microemulsion containing an additional amount of component.
Il existe en effet toute une gamme de produits amincissants développés d'après la technologie bio-céramique (alliages de minéraux intégrés aux fibres par micro-encapsulation) qui agissent sur le métabolisme en activant le flux sanguin pour produire un drainage naturel.
There exists in fact a wide range of slimming products developed from bioceramic technology that integrates mineral alloys into fibers via micro-encapsulation, acting on the metabolism to stimulate blood flow and producing a natural drainage.
par micro-encapsulation séparée des deux composants et à l'intérieur d'un système multicouches de polymères spécifiques dans lequel le composant se trouve dans une partie plus interne de la capsule que le composant, le composant étant séparé du composant par une couche polymère d'épaisseur appropriée
separate microencapsulation of both components and within a multilayer system of specific polymers in which component is in a more interior portion of the capsule than component, being separated from component by a polymer layer of suitable thickness
L'enrobage s'effectue par micro-encapsulation ou macro-encapsulation.
Waste can be encapsulated in two ways: microencapsulation and macroencapsulation.
Après la mécanisation au XIXᶱ siècle, le textile connait une deuxième révolution avec l'arrivée des fibres artificielles et synthétiques ou plus récemment l'adjonction de propriétés par micro-encapsulation.
After mechanization in the 19th century, the material underwent a second revolution with the arrival of artificial and synthetic fibers, or more recently the addition of properties by micro-encapsulation.
la préparation de microcapsule comprend une microcapsule produite par micro-encapsulation d'une suspension aqueuse et d'un stabilisant de dispersion ou par micro-encapsulation de la suspension aqueuse
the microcapsule preparation comprises a microcapsule produced by microencapsulating an aqueous suspension and a dispersion stabilizer or microencapsulating the aqueous suspension
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.