Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par root
Vertaling van "par root" in Engels
by root
as root
Enregistrez l'e-mail de l'administrateur dans un fichier lisible par root.
Save the administrator's email to a file that is readable by root.
Le système de fichiers doit être accessible en écriture par root.
This file system should be writable by root.
Pour ce faire, il doit être exécuté par root.
In order to achieve this, it must run as root.
Pour pouvoir utiliser cette directive, le serveur doit avoir été démarré par root.
In order to use this directive, the server must be run initially as root.
Ce fichier doit être accessible en écriture par root et lisible par tout le monde.
This file should be writable by root and readable by everyone else.
Ajouter une procédure dans /usr/local/etc/rc.d/ qui se termine en.sh et qui est exécutable par root.
Add a script to/usr/local/etc/rc.d/ that ends in.sh and is executable by root.
Cette méthode est facilement contournée par root ou toute autre instance du même utilisateur.
This method is easily abused by root or another instance of the same user.
Le programme doit être possédé par root, pas en écriture pour le groupe et les autres.
The program must be owned by root and not writable by group or others.
À cause de ces bogues, le privilège a été enlevé de vfte, qui le rend utilisable que par root.
Due to these bugs, setuid privilege has been removed from vfte, making it only usable by root.
Ce fichier peut contenir des options privilégiées, comme noauth, même si pppd n'est pas lancé par root.
This file may contain privileged options, such as noauth, even if pppd is not being run by root.
Ces fichiers doivent être placés dans un répertoire, de préférence sous /etc, qui est uniquement lisible que par root.
These should be placed in a directory, preferably under/etc/ssl/, which is readable only by root.
Si le système de fichiers n'est pas détenu par root, supprimez-le et essayez de le monter une nouvelle fois.
If the file system is not owned by root, remove it and try the mount again.
Le processus automount est lancé par root, et il n'acceptera que les signaux venant de root.
The automount process is run by root, and it will only accept signals from root.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par root in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 84 ms.
